¦¨¥\¯«¾Ç»P¦YW¯«¾Ç¡]¤U¡^
ù°¨®Ñ7:18-25¡F´£¼¯¤Ó«e®Ñ6:9-12
¡@¡@ù°¨®Ñ7:18-25¡A¡u§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§Ú¸ÌÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]¬°¡A¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§ÚË¥h°µ¡CY§Ú¥h°µ©Ò¤£Ä@·N°µªº¡A´N¤£¬O§Ú°µªº¡A¤D¬O¦í¦b§Ú¸ÌÀYªº¸o°µªº¡C§Úı±o¦³Ó«ß¡A´N¬O§ÚÄ@·N¬°µ½ªº®ÉÔ¡A«K¦³´c»P§Ú¦P¦b¡C¦]¬°«öµÛ§Ú¸Ì±ªº·N«ä¡A§Ú¬O³ßÅw¯«ªº«ß¡F¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬OW°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨Åé©O¡H·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¥H¤º¤ß¶¶ªA¯«ªº«ß¡A§Ú¦×Åé«o¶¶ªA¸oªº«ß¤F¡C¡v
¡@¡@§Ṳ́µ¤ÑÁÙ¬O¦bÁ¿¦¨¥\¯«¾Ç©M¦YW¯«¾Ç¡A¤£¹Ln±q¥t¥~¤@Ó¨¤«×¨ÓÁ¿¡C§Ú§â¬Q¤ÑÁ¿ªº¡A©ÎªÌ§ÚÌ°ò·þ®{ªº»ùÈÆ[¦A´£¤@¤U¡C
¡@¡@§Ú̦]¬°¬Û«H¤@¦ì¤W«Ò¥þ¯à³Ð³y¸U¦³¡A¦]¬°¥L©Ò³yªº³£«D±`¦n¡A©Ò¥H§ÚÌ°ò·þ®{¹ï©ó¡A¯«©Ò³yªº¥@¬É¥i¥HÅw³ß§Ö¼Öªº¨É¨ü¡F§Ú̹ï©ó§Ö¼Öªº¨É¨üªF¦è¡B±o¨ìª«½èªºªF¦è¨Ã¤£±Æ¥¸¡A§ÚÌ«Ü°ª¿³¡C¬Q¤Ñ§Ú¯S§O¥Î´£¼¯¤Ó«e®Ñ4:4Á¿¡A¡u¤Z¯«©Ò³yªºª«³£¬O¦nªº¡AY·PÁµۻâ¨ü¡A´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡v¡A³o¬O¾ãÓ¸t¸g¦]¬°¤W«Ò³Ð³y¡A§Ú̦³ªº¤@ºØ¼ÖÆ[¶i¨ú¡A§Y«K¦b¸o´c¥@¬É¸Ì¡A¤´µM¦³ªººA«×¡C¦ý¬O§Ṳ́]»¡¤F¡A§Ú̦]¬°¬O¸o¤H¡A©Ò¥H·í³oÓ¥@¬É¤Wªº¥ô¦óªF¦è¥H¤Î§Ú̦×Åé¡B¨Åé©Ò³ßÅwªº¥ô¦óªF¦è¡A¥»¨ÁöµM¬O¦nªº¡A¦ý¬O¦]¬°¥¦Ì¡A¤£ºÞ¬Oª÷¿ú¡B©Ê¡Bª¾ÃÑ¡B¤å©ú¡B¹D¼w¡B³o¨ÇªF¦è³£«Ü¦n¡A©Ò¥H®e©ö§l¤Þ§Ṳ́£¥h¨Ì¾a¤W«Ò¡A¦Ó¥h¨Ì¾a³o¨ÇªF¦è¡CÁöµM¥¦Ì«Ü¦n¡A´N¬O¦]¬°«Ü¦n¡A¥¦Ì®e©ö§l¤Þ§Ú̳æ³æ¨É¨ü³o¨ÇªF¦è¡A¦Ó¤£¨É¨ü¤W«Ò¡C¦]¦¹§ÚÌ´N»¡¡A°ò·þ®{¦]¬°«H¾a¤W«Ò¡A§Ú̯à¨É¨ü¡F¦ý¬O¤]¦]¬°§ÚÌ«H¾a¤W«Ò¡A¤Sª¾¹D¦Û¤vÁÙ¬¡¦b¦×¨¤¤¡A§Ṳ́]»Ýn¹ï¥I¦Û¤vªº¦×Åé¡A©Ò¥H´N¦³¦YW³oӨơC§Ų́䣬O³ßÅw¦YW¡A§Ú̬O·PÁÂ¥D¡A¦]¬°°ò·þ¬°§Ų́üW¡A§ÚÌ´N¦b³o¥@¤W¦³¥¦w¡B¦³³ß¼Ö¡A²æÂ÷¤@¤Áªº±wÃø¡C
ù°¨®Ñ²Ä7³¹ªº¡u§Ú¡v¬O°ò·þ®{¡HÁÙ¬O«D°ò·þ®{¡H
¡@¡@§Úè¤~Ūªº¡B¤µ¤Ñ·QnÁ¿ªº¡AÁÙ¬O¦¨¥\¯«¾Ç©M¦YW¯«¾Ç¡A©ÎªÌºaÄ£¯«¾Ç©M¤Q¬[¯«¾Ç¡C¤£¹L§Ún´£¥t¥~¤@Ó°ÝÃD¡A³oÓ°ÝÃD¥i¯à¦U¦ì¨S¦³«Ü§Ö¦a¥h·Q¥¦¡A¦ý¬O§Úı±o§Ų́CÓ¤HÀ³¸Ó¥h·Q¡C§Úè¤~ŪªºÃ¹°¨®Ñ²Ä7³¹³o¬O¦b¸Ñ¸g¤W¤@ӫܤjªºª§Ä³ªº°ÝÃD¡C¶Ç²Î¡B¥¿²Îªº¸Ñ¸g¦b½Í¨ì«Où»¡ªº¡u§Ú¡v¡A¤j®a³ßÅw°Q½×¨ºÓ¡u§Ú¡v¬O°ò·þ®{¡HÁÙ¬O«D°ò·þ®{¡H¤]´N¬O«Où»¡¡G¡u§Ú¦nW¡Iµ½¤£¥h°µ¡A´cË¥h°µ¡C¡v±Ð·|³ßÅw°Q½×¡A¨ì©³³oÓ¡u§Ú¡v¬O½Ö¡H¬O°ò·þ®{¡HÁÙ¬O«D°ò·þ®{¡H
¡@¡@¡u§Ú¡v¬O½Ö¡H¡u§Ú¯u¬OW¡v¬O½Ö¡H¶Ç²Îªº¯«¾Ç·|Á¿¨ºÓ¡u§Ú¡v¬O°ò·þ®{¡Cù°¨®Ñ7:18-25¨ºÓ«ÜWªº¤H¬O°ò·þ®{¡C³o¸Ì©Ò´yzªº¬O¤@¯ëÁ¿ªº¡u±¡±ý©M¸tÆF¤§ª§¡v¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä5³¹¤]¦³Á¿¡A´N¬O§Ṳ́¤°ê¤H³ßÅwÁ¿ªº¡uÆF±ý¤§ª§¡v¡C¤@Ó°ò·þ®{«¥Í±o±Ï¤F¡A¥L¦³¤F¥Dµ¹ªº·s¥Í©R¡A¦ý¬O³oÓ¥Dµ¹ªº·s¥Í©R¡A«o¸ò¨ºÓªº¥Í©R¤@°_¦b§Ṳ́H¨¤W¡A¤@°_¦b«H®{«e±¨«¡C§Ú̪¾¹D¥D¤@©w·|À°§U§Ú̱o³Ó¡A¦ý¬O¨ºÓ§ڨS¦³§¹¥þªº³Q®ø·À¡C§ڤ£¦ý¨S¦³§¹¥þ³Q®ø·À¡AÁÙ±`±`·|¶]¥X¨Ó¡A±`±`·|¤zÂZ§ÚÌ¡A©Ò¥H§ÚÌ´N¦³³oºØµhW¡A¡u§ÚÄ@·N¬°µ½ªº®ÉÔ¡A«K¦³´c»P§Ú¦P¦b¡C¦]¬°«öµÛ§Ú¸Ì±ªº·N«ä¡A§Ú¬O³ßÅw¯«ªº«ß¡F¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬OW°Ú¡I¡v¤£¦ý¬O¦p¦¹¡A°ò·þ®{¡B«H¥Dªº¤H³oºØµhW©Mª§¾Ô§ó±j¯P¡C¦]¬°§Ú̹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡A©TµMª¾¹D¬üµ½¡A¦ý¬O§Ṳ́]¹ï¸o´c¦³§ó¤jªº±Ó·P¡A§ÚÌı±oÂ\²æ¤£±¼¡A©Ò¥Hı±o«ÜW¡A³o¬O¶Ç²Îªº¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@¦b³Ìªñ³o¤¤Q¦~¡]·íµM¤£¬O³o¤¤Q¦~¦Ó¤w¡^¡AÁÙ¦³¤@¨Ç±Ð¬£¥LÌ»¡¡Aè¤~¨ººØ¸ÑÄÀ¡G¤Ñ¤Ñ±¡±ý©M¸tÆFªºª§¾Ô¡A¦nW¡A³oÓ¤£¬O«üµÛ°ò·þ®{¡A³o¬O«ü¨S¦³«H¥Dªº¤H¡C³Ìªñ³o´X¤Q¦~¡A·s¬ùªº¾ÇªÌ³£³ßÅwÁ¿¡A³o¤£¬O°ò·þ®{¡A³o¬O«ü¨S¦³«H¥Dªº¤H¡C¨S¦³«H¥Dªº¤H·Q¦æµ½¦Ó¤£¯à¦æµ½¡A¥L«ÜµhW¡C³o¨Ç¯«¾Ç®a³o¤¤Q¦~¶V¨Ó¶V¦h³ßÅw±j½Õ¡A°ò·þ¤w¸g±o³Ó¤F¡A°ò·þ¤w¸g¦¨¥\¤F¡A§Ú̳o¨Ç°ò·þ®{¤]¤w¸g»P°ò·þ¦P¦º¡B¦P®I¸®¡B¦P´_¬¡¡A¦bù°¨®Ñ²Ä6³¹¦³³o¼ËÁ¿¡A¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä3³¹¦³³o¼ËÁ¿¡A¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ2:20¤]¦³Á¿¡A¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì±¬¡µÛ¡v¡A¦]¦¹§ÚÌ«¥Í±o±Ïªº¤H´N¨S¦³³oºØ±Ã¤ã¡A§Ú̬O±o³Óªº¡B¦¨¥\ªº¡C¥Î§Ú̪ºÃD¥ØÁ¿¡A§Ų́S¦³¨º»ò¦hWn¦Y¤F¡A§Ų́S¦³Wn¦Y¡A§ÚÌ´N¬O¦¨¥\¡BºaÄ£¡B±o³Ó¡A§Ṳ́@ÂI¨S¦³Åº¶Æ¡A¥u¬O¹³ÆF®¦¬£§Ì¥S©j©fÁ¿ªº¡A§Ṳ́jÁxªº¡B«i´±ªº¡B¾Ì«H¤ß«Å§i¡]claim¡^¡A¦V¤W«Òn¯«¦b°ò·þ¸Ì¤w¸g°µ¦¨ªº¨Æ¡C©Ò¥H§AÅ¥¨ìÆF®¦¬£ªº§Ì¥S©j©f«Ü³ßÅwÁ¿¦¨¥\¯«¾Ç¡BºaÄ£¯«¾Ç¡A¤£¤@©w¬OÃa¡A¥i¯à«Ü¦n¡C¦]¬°°ò·þ¤w¸g±o³Ó¡A¤w¸g³Ó¹L¦º¤`¡B¸o´c¡BÅ]°¡A©Ò¥H§ÚÌ°ò·þ®{¤]±o³Ó¡A¥þµMªº±o³Ó¡Cù°¨®Ñ²Ä7³¹Á¿ªº¤£¬O°ò·þ®{¡A¬O«D°ò·þ®{¡C§Ú̱o³Óªº¤H¨S¦³³oӱäã¤F¡A§Ṳ́w¸gºaÄ£±o³Ó¤F¡C
°ò·þ®{¦b¤µ¥Í¥i¥H¸g¾ú§¹¥þªº±o³Ó¶Ü¡H
¡@¡@§Ú¤µ¤Ñ¤ñ¸ûn¦hÁ¿ªº¡Bn°Q½×ªº¬O³oÓ³¡¥÷¡A´N¬O§ÚÌ°ò·þ®{¦]µÛC¿qªº¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¦¨¥þ¤F±Ï®¦¡A§Ú̬O¤£¬O¤]¥i¥H¡A¥]¬A¦b¤µ¥Í¤µ¥@¡A¸g¾ú¨ì§¹¥þªº±o³Ó¡BºaÄ£ªº±o³Ó¡H§Ú̬O¤£¬OÀ³¸Ó²æÂ÷§ڡA¤w¸g¦¨¬°¤@Ó·s§Ú¡H
¡@¡@§Ú¬Ý¨ì«D±`¦hªº¯«¾Ç®a¡A¥]¬AµØ¤H¯«¾Ç®a¡]¥i¯à§Úı±o³Ì¦nªº·s¬ù¸Ñ¸g®a¡^¶¾½®©[¥ý¥Í¡A¥L¦b¼gù°¨®ÑµùÄÀªº®ÉÔ¡A¥L³£»¡¡A³oÓ¤£¬O¦bÁ¿¨ì°ò·þ®{¡A°ò·þ®{¤£·|³o¼Ë¡A°ò·þ®{¤w¸g¸òµÛC¿q¦¨¥\±o³Ó¤F¡C³o¬O¦¨¥\¯«¾Çªº¥t¥~¤@ºØ§e²{¡CÁöµM§ÚÌ¥i¯à¨S¦³¨º»ò¤jªº¿³½ì¡A¦ý¬O§Úı±o¨CÓ¤H³£·|¦³¡C
¡@¡@¦U¦ì§Ì¥S©j©f¡A§Ú·Q§A§ÚÀ³¸Ó¬O¤@¼Ë¡A§Ú̬O¯«ªº¨à¤k¡A§ÚÌ«H¤FC¿qÀ³¸Ó³£Ä±±o¡B³£¬Û«H§Ú̬O±o±Ï¤F¡C¦ý¬O§Ú̪º¥Í¬¡¸Ì±¡A¬O¤£¬OÁÙ¦³«Ü¦hªº³n®z©M¥¢±Ñ©O¡H§Ú̬O¦³³n®z©M¥¢±Ñ¡A¨º§ÚÌ«ç»ò±o³Ó¡B«ç»ò¦¨¥\©O¡H¤µ¤ÑÁ¿¦¨¥\¤£¬O¦bÁ¿ª÷¿ú¤Wªº¡]¦ý¬O³o¤]¥]¬A¡^¡C§Ú¬Q¤Ñ¤w¸gÁ¿¤F¡A§Ú̦b³o¥@¬É¤W¯à°÷Åw³ß§Ö¼Ö¡B¦Û¥Ñ¡B´r§Öªº¨É¨ü¯«ªº®¦¨å¡A³o¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¯«¦³¨S¦³³o¼ËÀ³³\§ÚÌ¡H§Ú̬O¤£¬O¤w¸g»P¥D¦P®I¡B¦P°v¤Q¦r¬[¡H©Ò¥H²{¦b¬¡µÛ¤£¦A¬O§Ú¤F¡H§ÚÌ¥i¥H³o¼ËÁ¿¶Ü¡H
¡@¡@§Ú»¡¤@ÂI§Úªº¸g¾ú§a¡I§Ú±q¤p´N«HC¿q¡AÀ³¸Ó¬O¦b¤Q¤G¡B¤T·³ªº®ÉÔ¡A¹ï¥Dªº°l¨D©M´÷¼}¶}©l¶V¨Ó¶V±j¯P¡C¡]¦U¦ì¡A¹ï¤£°_¡A§ÚÁ¿¸Ü³£¦³¤@ÂI¤jÁx¡A½Ð¦U¦ìì½Ì¡A§Ú¬O«Ü¸ÛÀµªº§â¦Û¤vªí¹F¥X¨Ó¡A¤]§Æ±æ¯à°÷¸ÑÄÀ¸t¸g¡^¤Q¤G¡B¤T·³¨k«Ä¤l¶i¤J«C¬K´Á¡]¤k¥Í§Ú¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H§Ú¤£ª¾¹D§A̤k¥Í¦b·Q¤°»ò¡^¡A¨k¥Í¡A°_½X§Ú§Úª¾¹D¡B§Ú¬Û«H§Ú¤£¬O¤@Ó¯S§O¦â±¡¨g¡A¤£¬O¤@Ó¯S§O¦n¦âªº¨k¤H¡A§Úı±o§Ú¬O¤@Ó¥¿±`ªº¨k¤H¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D§Oªº§Ì¥S§A̬O«ç»ò·Qªº¡C§Ú²q¤j·§¦b¤Q¤G¡B¤T·³¡]²{¦bªº¤p«Ä¤l¦¨¼ôªº¦¤@ÂI¡A¥i¯à¤E¡B¤Q·³¡^´N¶}©l¸£³U¸Ì«Ü¦hªº¨¸±¡¨p±ý¡C§A¦pªGÅS¥X¤@°Æ¤Ñ¯uµL¨¸ªº¡A¡u±dªª®v¡A¨º¬O¤°»ò¡H¡v§Ú´N¤£¸ò§AÁ¿¤F¡A§A¹ê¦b¬O¦³²§©ó±`¤H¡A¦³²§©ó§Ú¡C§Ų́k¥Í¦b¶i¤J«C¬K´Á±`±`·|¦³¨¸±¡¨p±ý¡A§Ú¤]ı±o«ÜµhW¡C§Ú¤£·|ı±o¨º¬O«Ü§Ö¼Öªº¨Æ¡AÁöµM³ßÅw¥h·Q¡A¦ý¬O«ÜµhW¡A¬O°ò·þ®{¡A¯u¬Oı±où°¨®Ñ²Ä7³¹©ÒÁ¿ªº¬O°ò·þ®{¡A¡u§Ú¯u¬OW°Ú¡I¡v«ç»ò§JªA³o¨Ç©O¡H
¡@Ù©îÁn¡B±IÀR¬£¡]Quietism¡^»¡¡G¬Ý¦Û¤v¦p¦P¤w¦º¡A´N±o³Ó¤F
¡@¡@§Ú¬Ý¨ì¤GÓµª®×¡C¤@Óµª®×¬OÙ¬lÁn¥ý¥Í¼gªº¡A¦b¥L¡m¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡n¸Ì±Á¿ªº¡C¥L«Ü±j½Õ³o¤@ÂI¡A¦bµØ¤H°ò·þ®{¸Ì¤]«Ü³ßÅw³oӶDzΡG»\®¦¤Ò¤H¦¡ªº±IÀR¥D¸q¡]Quietism¡^¡CÙ¬lÁn»¡¡B»\®¦¤Ò¤H»¡¡B¦b±Ð·|¶Ç²Î¦³¤@¬£»¡¡G§ÚÌn±o³Ó¡An²æÂ÷¦Ñ§Ú¡C§Ú¯S§OÁ¿«C¬K´Áªº¨¸±¡¨p±ý¡C¤£¹L§Ú¶¶«K»¡¤@¥y¸Ü¡A«C¬K´Áªº¨¸±¡¨p±ý»¡¬O«C¬K´Á¡A¨ä¹ê§Ú²{¦b¤»¤Q¥|·³¤F¡A§Úı±o¤@ÂI³£¨S¦³²æÂ÷¡C¦pªG§ÚÌ·í¤¤ªºªª®v¡B°õ¨Æ¡Bªø¦Ñ»¡¡G¡u«u§r¡I§Ú̳£«Ü¸t¼ä¤F¡A¨S¦³³oºØ©ÀÀY¤F¡C¡v¯u¬O·PÁÂ¥D¡Aµ¥µ¥¤U¨Ó§Ú¤@©wn¦V§A½Ð±Ð¡A«ç»ò¯à°÷Â\²æ¡C
¡@¡@§ÚÁÙ¬O¦b°Ý³oÓ°ÝÃD¡A§ÚÌ«ç»ò¹L¤@Ó¸t¼ä±o³Óªº¥Í¬¡¡HÙ¬lÁn¦b¸Ñ¡m¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡n¡Bù°¨®Ñªº®ÉÔ¡A¥L¦³»¡§ÚÌn±o³Ó¡C·íµM§Ú»¡¨¸±¡¨p±ý¡A±¡±ý¦b§Ú̸£³U¸Ì±¥u¬O¥Î©Ê¨Ó§Î®e¡A¨ä¹ê¤£¤î¬O©Ê¡A§ÚÌ·|§Ò§ª¡Bź¶Æ¡B¦Û¨p¡B³gÅÊ¿ú°]¡B·R¼}µêºaµ¥µ¥¡A³o¨Ç³£ÀHµÛ§ÚÌ¡C¥u¬O©Ê¤W±ªº©ÀÀY±`±`¬O³Ì±j¯P¡A³ÌÃøÀ£¨î¡A¦Ó¥B³Ì¤£Â_¦^¥h·Qªº¡CÙ¬lÁn´N»¡¡An³Ó¹L¸o´c¡A®Ú¾Úù°¨®Ñ²Ä6³¹¨ì²Ä8³¹¡A´N¬O§ÚÌn¬Ý¦Û¤v¦p¦P¤w¦º¡C«Où¦³Á¿¡u§ÚÌ»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡v¡A§Ú̲{¦b¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¤w¸gÂǵ۬~§Âk¤J°ò·þªº¦º¤F¡A¤@Ó¤w¸g¦º±¼ªº¤H¬O¤£·|¥Ç¸oªº¡A§Ú̪ºÂ§ڤw¸g»P°ò·þ¦P¦º¡C©Ò¥HÙ¬lÁnªº·N«ä´N¬O¡G¥un§A¬Ý¨ì§A¦Û¤v¤w¸g¦º¤F¡A§A´N±o³Ó¤F¡C
¡@¡@§Ú°O±o§Ú¬ÝÙ¬lÁn©Ò¼gªº¡m¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡n¦³Ãöù°¨®Ñªº¨º¤@¬q¡A§Ú¦n°ª¿³°Ú¡Iµ¥©ó¦b§Úªº¤ß¤¤¦³Ó«Å§i¡A©Ò¦³¦³¸o´c·Pªº¨k¤H¡]·íµM¤k¤H¤]¥]¬A¡^¡B³Ó¤£¹L±¡±ýªº¡A§An¬Ý¨ì§A¤w¸g»P°ò·þ¦P¦º¤F¡A§A¤£·|¥Ç¸o¤F¡A¦]¬°³o¬O«OùÁ¿ªº¡A¤w¦ºªº¤H¬O¤w¸g²æÂ÷¸o´c¤F¡A§Ú¤w¸g¦º±¼¤F¡A²æÂ÷¸o´c¡C§Ú¦n°ª¿³¡A¬Ý¨ì³oÓ¯u²z´N±o³Ó¡A¥H«á¤£·|¥Ç¸o¤F¡A°ª¿³ªº¤£±o¤F¡C§Úªº°ª¿³¤j·§¤@¤ÀÄÁ´Nµ²§ô¤F¡A¦]¬°¤@¤ÀÄÁ¥H«á¤Sµo²{¡A§Ú¨ºÓ¦Ñ§ÚÁÙ¬¡±o«Ü±j¯P¡C
¡@¡@©Ò¥H§Ú¤£Ä±±où°¨®Ñ©ÎªÌ«OùÁ¿ªº¡u§ÚÌ»P°ò·þ¦P¦º¡vªº«ÂI¬O¦bÁ¿¡A§Ṳ́w¸g»P°ò·þ¦P¦º¥H¦Ü©ó§Ṳ́£·|¥Ç¸o¤F¡C§Úı±o¡u§ÚÌ»P°ò·þ¦P¦º¡v³o¤@Ãþªº¸g¤å³£¦bÁ¿¡A°ò·þ¬°§Ú̦º¡A§ÚÌ«H¥D§â°ò·þªº¦º¸ò§ÚÌ»{¦P¦b¤@°_¡A§ÚÌ´Nª¾¹D§Ú̬O»X®¦ªº¡A¦ý¬O§Ú̦b¥@ªº±Ã¤ãÁÙ¬O¦³¡C
¡@ÆF®¦¬£»¡¡G³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´N±o³Ó¤F
¡@¡@¥t¥~´N¬OÆF®¦¬£¸ò§ÚÁ¿ªº¡C´X¤Q¦~«e¦b¥xÆW¦´ÁªºÆF®¦¬£¡A¦¿ºÝ»öªº·s¬ù±Ð·|¡A¥LÌÁ¿°ò·þ®{n¹L¤@Ó±o³Óªº¥Í¬¡¡]§ÚÁ¿±o³Ó´N¬O¬Q¤ÑÁ¿ªº¦¨¥\¡A³Ó¹L¸o´cªº¥Í¬¡¡A¸t¼ä¨}µ½¥Í¬¡¡^¡A´Nn¦³¸tÆFªº¥Rº¡¡CºÖµ¬£ªº¤H¥u¬O«H¤FC¿q¡A¨S¦³»â¨ü¸tÆF¡A¨S¦³¤O¶q¡A©Ò¥H·|¥¢±Ñ¡C§Ú̲{¦b»Ýn³Q¸tÆF¥Rº¡¡An¨ü¸tÆFªº¬~¡C¦³¸tÆFªº¬~¡A¦³¸tÆFªº¥Rº¡¡A§Ṳ́H´N¹³¬I¬~¬ù¿«Á¿ªº¡G¡u§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A̬I¬~¡K¡K¥H«á¨Óªº¡K¡K¥Ln¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A̬I¬~¡C¡v¡]¤Ó3:11¡F¥i1:8¡F¸ô3:16¡^¸t¸gªºÀ³³\¡AC¿q´_¬¡ª@¤Ñ¡A¤¦¯¸`ªº®ÉÔ¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¡A¤H´N¦³¤O¶q¡A©¼¦¹¬Û·R¡A±o³Ó¡C§A°O±oªì¥N±Ð·|¦p¦ó¡H¥L̦b¹G¢¤¤¯à¦¨ªø¡A¥L̬O¦p¦ó¬Û·R¡B¦p¦óªº·R¥D¡B¦p¦ó±o³Ó¡C¸t¸gÁ¿¡A¦]¬°¸tÆF¸ò¥L̦b¤@°_¡A¥L̦³¸tÆF©Ò¥H¥L̦b¹G¢¤¤¦³³ß¼Ö¡A¦bÁ}Ãø¤¤¤Zª«¤½¥Î¡A¨S¦³¤@Ó»¡¦³¤@¼ËªF¦è¬O¦Û¤vªº¡A³£¬O¤Zª«¤½¥Î¡A¤]¨S¦³¤@Ó¤H¦³¯Ê¥Fªº¡A³o¬O¨Ï®{¦æ¶ÇÁ¿ªº¡C¸tÆFÅý§Ṳ́£¦Û¨p¡A¹L¤@Ó±o³Óªº¥Í¬¡¡C§A»Ýnªº¬O¸tÆF¥Rº¡¡C
¡@¡@§ÚÅ¥¤F¤]¬O«D±`¿³¾Ä¡AÅ¥¨ì¦³¤H§@¨£ÃÒ´N«Ü°ª¿³¡AµM«á§Ú´N±`±`¶]ÆF®¦¬£ªº±Ð·|¥]¬A·s¬ù±Ð·|¡CÆF®¦¬£ªº§Ì¥S©j©f¬Ý¨ì§Ú³£«D±`°ª¿³¡C³oӮɶ¡«Üªø¡A±q§Ú¤Q´X·³¨ì§Ú¦b¬ü°ê°á§¹³Õ¤h¡An¦^¥xÆW¤F¡C§Ú¨ìª÷¤s¥h¡A§Ú¤@Ó¦nªB¤Í±a§Ú¥h¬Ýª÷¤s·í¦aªº¤@¹ï¤Ò©d¡A·¨Âå¥Í¤Ò©d¡A¥L̬O«Ü·R¥Dªº¡A«ÜÆF®¦ªº¡C§ÚªºªB¤Í©È§Ú¦^¥xÆW±Ð¯«¾Ç¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¤j¸£³U«ä·Q¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¤£¬O¦³¸tÆFªº¤j¯à¡A©Ò¥H´N±a§Ú¥h¬Ý·¨Âå¥Í¤Ò©d¡AnÅý§Ú³Q¸tÆF¥Rº¡¡AµM«á¤j¦³¯à¤O¡C¥L¸ò§Ú¤@Á¿¡A§Ú»¡¡G¡u§ÚÌ¥h¡I¡v¦U¦ì¡AÆF®¦¬£«Ü³ßÅw§Ú¡A¦]¬°§Ú«Ü¥D°Ê¡B¿n·¥ªº·|¸ò¥LÌÁ¿¡G¡u§ÚÁöµM¬O°ò·þ®{¡B¯«¾Ç¥Í¡B®³¨ì³Õ¤h¤F¡A§ÚÁöµMn±Ð®Ñ¡AÁöµM¦³¤HºÙÆg§Ú¡A¦ý¬O§Ú¯u¬Oı±o§Ú¨S¦³¯à¤O¡B¨S¦³·R¤ß¡B¤£µ½¨}¡B«Ü¦Ã©¡Bµê°°¡]¦U¦ì¡A³oÁ¿ªº³£¬O¯uªº¡A§Ú¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡^¡A§Ú«Ü§Æ±æ¹L¤@Ó¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¤£n¨º»ò»êż¤U¬y¡An±o³Ó¡C¡v©Ò¥H¥L¤£¥²¸ò§ÚÁ¿§Ú̯ʤָtÆF¡A§Ú¥D°Ê¸ò¥L©Ó»{¡A§Ú¯Ê¤Ö¸tÆF¡A½Ð§A¬°§Úë§i¡AÅý§Ún±o³Ó¡C¥LÌ»¡¡G¡u¸tÆF¥Rº¡¥H«á´N±o³Ó¡C¡vÆF®¦¬£³£«Ü³ßÅw§Ú¡A§Ú¤£¥²¥L̶O¤O¨Ó»¡©ú¡A§Ú´N¥D°Êªº¨D¸tÆF¨Ó¥Rº¡§Ú¡C¦ý¬OÆF®¦¬£¤]¹ï§Ú«Ü¥¢±æ¡A³o´X¤Q¦~¨Ó¡A¥L̨C¤@Ó¬°§Ú«ö¤âë§i¡A±Ð§Ú«ç»òÁ¿¤è¨¥ªº¡A§Ú³£Á¿¤£¥X¨Ó¡A§Ú¨S¦³¬G·N¡A§Ú´N¬OÁ¿¤£¥X¨Ó¡CµM«á«ö¤F¥b¤Ñ¡A¡u§A¦³¨S¦³¤°»ò·Pı¡H¦³¨S¦³¤@ªÑ¼ö¬y¶i¨Ó¡H¡v¡u¨S¦³C¡I¡v
¡@¡@§Ú»¡³o¸Ü´N¬O§Ú«Ü·Q¹L¤@Ó±o³Óªº¥Í¬¡¡CµM«áÆF®¦¬£ªº§Ì¥S©j©f¡A¨ä¹ê¤£¤îÆF®¦¬£¡A¨ä¥L¤]¦³¤@¨Ç±Ð¬£¡A´N»¡¡A§ÚÌ»Ýn¦³¸tÆF±aµ¹§Ú̲ĤG¦¸¯¬ºÖ¡A²Ä¤@¦¸¯¬ºÖ¬OC¿q±Ï§ÚÌ¡A²Ä¤G¦¸¬O¸tÆF¥Rº¡§ÚÌ¡A§ÚÌ´N±o³Ó¤F¡C
¡@¡@§Ú¤]¬Ý¤F«Ü¦h®Ñ¡A¥]¬A¬ü°ê¦´ÁÆF®¦¬£¬dº¸´µ¡Eªâ¥§¡]Charles Finney¡^¡C¥L¥»¨Ó¬OÓ«ß®v¡A«á¨Ó¦¨¬°¶Ç¹D¤H¡C¥Lı±o¥L¨S¦³¯à¤O¡B¤£¦æ¡Aª¾¹D¦³¤H»¡n¨D¸tÆFªº¥Rº¡¡A¥L´N°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡C¦ý¬O¥L¬Ý¨ì¸tÆF¥Rº¡ªº¤H³£¦b¦a¤W¥´ºu¡B»¡¤è¨¥¡A«ÜÃø¬Ý¡A¥Lı±o«Ü¤£¦n·N«ä¡A¦]¬°¥L¬O¤@Ó«ß®v¡A«ÜÅ鱪º¡C©ó¬O¥Ln¨D¸tÆF¥Rº¡´N©¹¤s¤W¶]¡]¤s¤W¨S¦³¤H¡^¡A¶]¨ì¤s¤W¦b¤@ӪŦa¤W¬Ý¨S¦³¤H¤F¡A´N»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¨D§Aªº¸tÆF¥Rº¡§Ú¡I¡v¦ý¬O¥L¤S·Q¡A¦pªG¥Rº¡¤F¡A³o®ÉÔ¦³¤Hª¦¤s¤W¨Ó¡A¬Ý¨ì«ç»ò¿ì¡H´N¦A©¹¤W±¶]¡C«á¨Ó¥Lª¦¨ì¤@´Ê¾ð¤W¡A¡u¥D°Ú¡I§A´N¦b¾ð¤W¥Rº¡§Ú¡A¾ð©³¤U¤]¨S¦³¤H¬Ý¨ì¡A¦pªG¬Ý¨ì¤F¡A¤]¥H¬°¤W±¤@¸sµU¤l¤£ª¾¹D¤°»ò¨Æ¡C¡v¥L´Nª¦¨ì¾ð¤W¥h¡A¨D¸tÆF¥Rº¡¡A¤£¯à¦³¤@Ó¤H¬Ý¨ì¥L¡Cªâ¥§Á¿¨ì»¡¡A¥Lª¦¨ì¾ð¤Wªº®ÉÔ¡A¬ðµM¸tÆF¥ú·Ó¥L¡A¡u§A³oÓ°ò·þ®{¡A§A¥H¸tÆF¥Rº¡·|¦b¦a¤W¥´ºu¬°²Û®¢°Ú¡I¨º§Ú¤£n¥Rº¡§A¡A§AÁÙ¬O§Æ±æ¤HºÙÆg§A¡A§A¤£¬O´÷¼}¸tÆF¡C§An´÷¼}§Ú¨ì¤@Ó¦a¨B¡A´N¬O§A¦b¦a¤W¥´ºu¡A³Q¥þ¥@¬É¤Hªº¤H¯º§A¤]Ä@·N¡A¥un±o¨ì¸tÆF¡C¡vªâ¥§¨ü¸tÆF³o¼Ëªº·P°Ê¡A¥L³o¼Ë»¡¡G¡u¦n¡I¥D°Ú¡I§Ú²{¦bÄ@·N¨«¦b¤jµó¤W¡A¥un§A¥Rº¡§Ú¡A§Ú¦b¦a¤W¥´ºu¡A¤H®a»¡§ÚµoºÆ¤]¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú´N¬On±o³Ó¡C¡v´N¨º¤@«b¨º¡Aªâ¥§ªº¶Ç°O»¡¡A¸tÆF´N¥Rº¡¥L¤F¡A¥L´N±o¨ì·¥¤jªº¯à¤O¡A¥H«á´N«Ü¦³¯à¤O¡C©Ò¥H¡A§Ú¤]¬O³o¼Ë·Q¡C
¡@¡@§Ú¤j·§¦b¤Q´X·³ªº®ÉÔ¡A§Ú´N¦b·Q¡A¡u¥D°Ú¡I§Ún§Aªº¸tÆF¥Rº¡¡C§Úªº¥Í¬¡¹ê¦b¤Ó¨S¦³¤O¶q¤F¡C§Ú·|¬Ý¸t¸g¡B±Ð¥D¤é¾Ç¡A¦ý§Ú¥Í¬¡¨S¦³¤O¶q¡C¡v¦U¦ì¡A§Ú¤£ª¾¹D§A²{¦b¯à¤£¯àªü̧کһ¡ªº¡A´N¬O¥]¬A§Ú̧@ªª®v¡B¯«¾Ç®aªº¡A§ÚÌÁ¿¤@¤j°ï·R¡A·R¬O«í¤[§Ô@¡A¤S¦³®¦·O¡F§ÚÌn¶ÇºÖµ¨ì´¶¤Ñ¤U¡A¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¡F§ÚÌn©¼¦¹¬Û·R¡F°ò·þ«ç»ò·R§ÚÌ¡A§ÚÌn«ç¼Ë©¼¦¹¬Û·R¡F§@¤V¤Òªºn·R©d¤l¡A¬°©d¤l±Ë©Rµ¥µ¥¡C±d¨Ó©÷¡A§A²{¦b¬°©d¤l±Ë¤@ÂI¿ú³£¤£Ä@·N¡AÁÙ»¡±Ë©R¡I§ÚÌı±o«Ü®t«l¡A§ÚÌ»Ýn¦³¸tÆFªº¯à¤O¡C§Ú´N¨D¡A¨D¯«µ¹¡A¦ý¬O§Ú¤@ª½¨S¦³±o¨ì¡C«á¨Ó§Ú¬Ý¨ìªâ¥§ªº¨º¤@¬q¶Ç°O¡A§Ú»¡¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡I§Ú¤£°÷´÷¼}¡A§Ú¤£°÷¬Ý¸U¨Æ¦pÁT¤g¡A§Ú¤£°÷¥H±o¨ì¸tÆF¬°¦ÜÄ_¡C¡v
¡@¡@©ó¬O§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦³¤@¤Ñ´N³o¼Ë¡C´X¤Q¦~«e¤@Ó¤U¤j«Bªº¥V¤Ñ¡A§Ú¦b°|¤l¸Ì±¡]¨º®É¥xÆWªº©Ð¤l³£¬O¥©Ð¡A¨S¦³¤H¬Ý±o¨ìªº¡^·Q¨ì¤F¦³º¸Öºq¡A¡uÀµ¨D¸tÆF¦p®¦«B¤j°¡AÆF®¦¤j«B°¤U¨Ó¡v¡C§Ú»¡¡G¡u¸tÆF¬Oµ¹¨º´÷¼}ªº¤H¡A¤£ÅU¤@¤Án±o¨ìªº¡C¡v¨º®ÉÔ¬O±ß¤W¡A¤U¤j«B¡A¤Ñ«Ü§N¡]¥xÆWªº¥V¤Ñ«Ü§N¡^¡A§Ú´N¨S¦³¬ï¦çªA¶]¨ì«á°|¡A§Ú´N»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¨D§Aªº¸tÆF¹³«B¤@¼Ë²O¤U¨Ó¡A¥Rº¡§Ú¡I§Ú´÷¼}§A¡I¡vµM«á§Ú´N¾Ç³o¨Ç´M¨D¸tÆFªº¤H»¡¡G¡u¥D¡I¨D§A¥Rº¡§Ú¡A¤µ¤Ñ§A¤£¥Rº¡§Ú¡A§Ú¦b³o¸Ì³Q²O¦º¤]¤£¶i¥h¡A¬Ý¥Rº¡¤£¥Rº¡¡I§Ú«Ü´÷¼}¡A§A§Ô¤ß¬Ý§Ú±oªÍª¢¶Ü¡H§A§Ô¤ß¬Ý§Ú§N¦º¶Ü¡H¥D°Ú¡I¥Rº¡§Ú¡C§Ú¤£°Ê¡A§A´N²O¹À¡I¡v¯¸¤F¤@¤ÀÄÁ¡A§Ú´N¶i¥h¤F¡A¹ê¦b¤Ó§N¤F¡AÁÙ¬O¨S¦³³Q¥Rº¡¡C
¡@¡@§ÚÁ¿³o¨Ç¨Æ±¡³£¦b»¡¡A§Ú¦³¤@ºØ«Ü±j¤Oªº´÷¼}¸t¼ä¡B±o³Ó¡A§Ú¬Û«H§Ų́C¤@Ó¤H³£¦³¡A§Ṳ́]±`±`«Ü¾Ò´o§Ų́S¦³±o³Ó¡C§Ú§@ªª®v¡A³oºØÅé·|¯S§O±j¡C¦U¦ì¡Aªª®v¯u¤£¬O¤H·Fªº¡C¦³®ÉÔ§AnÁ¿ªº¹D¡A§A¨S¦³¤@¼Ë°µ±o¨ì¡A¯u¬O«ÜÃø¹L¡C¡u§An³ß¼Ö¡v¡A¡un¤Z¨ÆÁ®¦¡v¡C¤@¤U¨Ó´N«Ü¥Í®ð¡A¡u¤µ¤Ñ«ç»ò¡K¡K¡v¡A¡u«u§r¡I«e¨â¤Ñ¨Ó¨ì°¨¨Ó¦è¨È¡A³£¨S¦³¤HÀ´§Úªº·N«ä¡A¨C¦¸¤H®a°Ý¡G¡y§A³ßÅw°¨¨Ó¦è¨È¤°»ò¡H¡z§Ú³£»¡¡G¡y³ßÅwºhåÑ¡I¡z¦ý³£¨S¦³¤H½Ð§Ú¦Y¡I¡v´N¤Z¨ÆÁ®¦¡A´N¤£Á®¦¤F¡C¡u³o¨Ç¤H³£¤£À´¨Æ¡C¡vµM«á¡A³o¨â¤Ñ¤H®a½Ð§Ú¦YºhåÑ¡A´N»¡¡G¡u«z¡I¤H®a±ß¤Wn¦Y¶º¡AÁÙ¦Y¨º»ò¦hºhåÑ¡I¡v³o¨Ç¨Æ»¡°_¨Ó¯º¤@¯º¡C¦ý¬O§Ú´N·|·Pı¨ì§Ú«ç»ò¶Ç¹D¡HÁ¿¨º»ò¦nªº¨Æ±¡¡A¡u¦³¤H¥´§A¥ªÁy¡A¥kÁyµ¹¤H®a¥´¡F¤Z¨ÆÁ®¦¡F±`±`·PÁ¡A¤£¦íªº·PÁ¡F³ß¼Ö¦p¦¿ªe¥Rº¡§Ú¡Fn¤j¤è¡Fn¬I±Ë¡C¡v§Ú³£¨S¦³°Ú¡I§Ú¦³ªº¥u¦³Á¿³o¨Ç¸Ü¡A¤ß¸Ì¨S¦³´N«Ü³Q©w¸o¡A§Ú¤£¬O¤@Ó±o³Óªº°ò·þ®{¡A§Ú¤£¬O¤@Ó¦¨¥\ªº°ò·þ®{¡A§Ú«ç»ò¿ì©O¡H§Ú¯u¬OW°Ú¡I
¡@¡@ÆF®¦¬£»¡¡A§ÚÌ¥un¦³¸tÆF¥Rº¡´N¯à±o³Ó¡A´N¯à¦¨¥\¡C±IÀR¬£¡]Quietism¡^·|ı±o»¡¡A¥un¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡A¤£»Ýn¦³¤°»ò§V¤O¡A§A´N¥i¥H¦¨¥\¡C§Ṳ́]¬Ý¨ì¹³¦³¨Ç¤H·|»¡¡A§ÚÌ´N¬O¤£Â_ªº§ð§J¤v¨¡A´N·|¦¨¥\¡A´N·|³Ó¹L¡C³o¨Ç¥i¯à³£«Ü«n¡A¥i¯à³£«Ü¦n¡A¦ý¬O§Ún»¡¡AÁöµM³o»ò¦h¤H¡A¥]¬A¶¾½®©[¥ý¥Í¡B·s¬ù¾ÇªÌ¡A³£»¡¡A§Ú̦]«H¤FC¿q¡A¦]¬°C¿q¨Ó¡A¬°§Ú̦º¡A§ÚÌ»P¥D¦P¦º¡B¦P®I¸®¡B¦P´_¬¡¡A§ÚÌ´N¤@©w¬O±o³Óªº¡C¶¾½®©[¥ý¥Í¥L̳£»¡¡A¸t¸g¸Ì±Á¿¨ì³oºØ¸tÆF©M¦×Å骺ª§¾Ô¡A¸tÆF©M±¡±ýªºª§¾Ô³£¤£¬O«ü°ò·þ®{¡A³£¬O«ü¨S¦³«H¥Dªº¤H¤~·|³o¼Ë¡C¥L̪º²z¥Ñ«Ü²³æ¡A´N¬OC¿q¤w¸g±o³Ó¤F¡A¸tÆF¤w¸g¼åÄé¤U¨Ó¤F¡A©Ò¥H§Ṳ́@©w¯à±o³Ó¡C¥i¬OÁöµM¶¾½®©[¥ý¥Í©M³o»ò¦h·s¬ù¾ÇªÌ¬O«Ü¦³¾Ç°Ýªº¡A§Ú¤]«Ü¨ØªA¡A¤]±q¥L̨¤W¾Ç¤F«Ü¦hªF¦è¡A§Úı±o³oÓÁ¿ªº¬O¿ù»~ªº¡A§Úı±o¶Ç²ÎÁ¿ªºÁÙ¬O¹ïªº¡C
¶Ç²Î¯«¾Ç»{¬°Ã¹°¨®Ñ²Ä7³¹ªº¡u§Ú¡v¬O«ü«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{
¡@¡@ù°¨®Ñ²Ä7³¹Á¿¨ì¨ºÓ¡u§Ú¡v¡A¤£À³¸Ó¬O¨S¦³±o±Ïªº§Ú¡CÁöµM¨S¦³±o±Ïªº¤H¤]¦³¨}¤ß©M±¡±ýªºª§¾Ô¡A¦ý¬O¶V¬O«H¥Dªº¤Hª§¾Ô¶V±j¯P¡C¸ô¼w¤]»¡³o¬O°ò·þ®{ªº¸gÅç¡A¥LÁ|¥X¦n¦h¨Ò¤l¡A¨ä¤¤¦³¤@Ó22¸`¡A¡u¦]¬°«öµÛ§Ú¸Ì±ªº·N«ä¡v¡Aì¤å´N¬O¡u§Ú¸Ì±ªº¤H¡v¡A¸Ì±ªº¤H´N¬O·s³yªº¤H¡C¡u§Ú¡v·s³yªº¤HÅý¡u§Ú¡v¯u¬O³ßÅw¯«ªº«ß¡A³oÓ¤H¤@©w¬O«¥Í±o±Ïªº¡A¦]¬°¥L³ßÅw¤W«Òªº«ßªk¡C¤£«Hªº¤H¡B¨S¦³«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¥L¤£·|¨º»ò³ßÅw¤W«Òªº«ßªk¡C·íµM§Ṳ́]¦A¤@¦¸©Ó»{¡A§Ú̹ï¤W«Òªº«ßªk¤]¨S¦³¨º»ò³ßÅw¡A§ÚÌ»ÝnÄ~Äò¶i¨B¡A³o¤]¬O§ÚªºµhW¡C
¡@¡@¨C¦¸¬Ý¨ì¸Ö½g119½g¡A¡u§Ú¦óµ¥·R¼}§Aªº«ßªk¡K¡K¡F§Ú®É±`¤Á¼}§Aªº¨å³¹¡A¬Æ¦Ü¤ß¸H¡K¡K¡F§Aªº¨¥»y¦b§Ú¤W½£¦óµ¥¥Ì¬ü¡A¦b§Ú¤f¤¤¤ñ»e§ó²¢¡I¡v§Ú¤£ª¾¹D¦U¦ì§Ì¥S©j©f§A¦³³oºØ¸gÅç¶Ü¡H§Ú¬O¨S¦³¡C§Ú¤£ª¾¹D¦³»¡¡G¡u³á¡I¥D°Ú¡I§Ú·Q¨ì§Aªº«ßªk´N²¢»e¡B¥Ì²¢¡C¡v§Ú±q¨Ó¨S¦³³oºØ¸gÅç¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·Qn«Ü±j¯Pªº¡A¦p¦ó¯à¬Ý¸t¸g¬O¦h»ò³ß¼Ö°Ú¡I§Ú±q¨Ó¨S¦³¥D°Ê¿n·¥ªº·Qn¥´¶}¸t¸g¡A¡u«z¡I¦n²¢»e¡I¡v§Ú¤£ª¾¹D§A¦³¨S¦³¡H§Ú¦³¹L«Ü¦h±j¯Pªº¡B¥D°Êªº¡B¿n·¥ªº´M¨D´÷¼}ªºªF¦è¡AÄ´¦p»¡¡G¥H«e¦b¥xÆWªº®ÉÔ¡A¬ÝªZ«L¤p»¡¡C³ø¯È¤W¦³ªZ«L¤p»¡¡A§Ú¨C¤Ñ¦¤W«Ü¿n·¥¡B¥D°Ê¡B½Ä°Êªº¥h®³³ø¯È¡A¥´¶}´N¬ÝªZ«L¤p»¡¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³³oºØ¿n·¥¡B¥D°Ê¡B½Ä°Êªºn¥´¶}¸t¸g¡A¡u°Ú¡I²×©ó¬Ý¨ì¤F¡A¦n¦w¼¢¡A¦n²¢³á¡I¡v¦ý¬O§Ú¤]¥²¶·»¡¡A§Úı±o§A©M§Ú¤]¤@¼Ë¡C§ÚÌ«H¥D¥H«á¡A¹ï¤W«Òªº¸Ü¡B¤W«Òªº¨Æ¬O¶}©l¶V¨Ó¶V¦³¨ºÓ³ß®®¡C¬O¦³ªº¡A¦ý¬O¨S¦³¨º»ò¦h¡AÁÙ¤£°÷±j¯P¡C¸ô¼w»¡¡A¥u¦³«¥Í±o±Ïªº¤H¤~·|»¡¡G¡u¦]¬°«öµÛ§Ú¸Ì±ªº¤H¡A§Ú¬O³ßÅw¯«ªº«ß¡C¡v¥L»¡³o¤£¬O«D°ò·þ®{»¡±o¥X¨Óªº¡A§Úı±o«D±`¦³¹D²z¡C
°ò·þ®{ªº¦¨¥\±o³Ó¬O¤wµM¥¼µM¡]already but not yet¡^
¡@¡@¦ý¬O³o¤£¬O«ÂI¡A§ÚÌnÁ¿ªº«ÂI¬O¡G§ÚÌ°ò·þ®{ªº¥Í¬¡n«ç»ò±o³Ó¡H«ç»ò¯à¦¨¥\¡H³o¤@ÂI§Ú¤S§Æ±æ§Ú¨S¦³«_¥Ç¥ô¦ó¤H¡A¦]¬°§ÚªºÆ[ÂIÁöµM¬O¶Ç²Î±Ð·|¥¿²ÎªºÆ[ÂI¡A¦ý¬O§Ú̵ؤH±Ð·|¤ñ¸û¤Ö³o¼Ë·Q¡C§Ú§Æ±æ±j½Õªº´N¬O¶Ç²Îªº¸Ñ¸g¡G°ò·þ®{¦]µÛ¤W«Òªº¤u§@¡A¦]¬°C¿qªº¬@±Ï¡A¦]¬°C¿q¤Q¦r¬[¬°§Ú̦º¡A¦º¸Ì´_¬¡¡A¤S§â¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¡A¯«ªº°ê¤w¸g¨Ó¨ì§Ṳ́¤¶¡¡A§Ṳ́w¸g¶i¤J¨º·sªº®É¥N¡A¶i¤J¨º±o³Óªº®É¥N¡A³o¬O¯uªº¡A¨S¦³¿ùªº¡A¸t¸g¤W¦³Á¿¡C§Ú̹L¥hªºÂ§ڤw¸g¹L¥h¤F¡A²{¦b¶i¤J¤@Ó·sªº®É¥N¡A¬O¤@Ó±o³Ó¡C¦ý¬OC¿q¦¨´Nªº±Ï®¦«o¤SÁÙ¨S¦³§¹¥þ¹ê²{¦b¤H¶¡¡C¦U¦ì©À¯«¾Çªº¸Ü¥i¯àÁÙ°O±o³oÓ¦Wµü¡G¡u¤w¸g¦³¤F¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³§¹¥þ¡v¡]already but not yet¡^¡C§Ṳ́w¸g»P¥D¦P¦º¡B¦P®I¸®¡B¦P´_¬¡¡A¦ý«oÁÙ¨S¦³§¹¥þ¡F¨º§¹¥þnµ¥¥D¦A¨Ó¡C¤w¸g¦³¤F¡A¦ý¬O¨S¦³§¹¥þ¡F¤w¸g±o³Ó¡A¦ý¬OÁÙ·|¥¢±Ñ¡F¤w¸g¦³¥Dµ¹§Ṳ́@¤Áªº®¦¨å¡A¦ý¬O§ÚÌÁÙ¦b³ÒW¹Ä®§¤¤¡C
¡@¡@©Ò¥H°ò·þ®{°Ú¡I§Ú¤£Ä±±oÆF®¦¬£ªº§Ì¥S©j©f¡A©ÎªÌÙ¬lÁn©ÒÁ¿ªº°ò·þ®{¡A¦b²{¦bªº¥@¬É¥i¥H¦]µÛ¤£ºÞ¬O¸tÆF¥Rº¡¡A©ÎªÌ¬Ý¨ì¦Û¤v¬O¤w¸g¦ºªº¤H¡A©ÎªÌ¨ä¥Lªº¥ô¦ó¿ìªk¡AÅý§Ṳ́µ¥Í¹LµÛ¤@Ó§¹¥þ±o³Ó¡A¤£·|¥¢±Ñªº¥Í¬¡¡C§Úı±o¤µ¥Í¨S¦³¡C§Ṳ́µ¥Í¨C¤@Ó«¥Í±o±Ïªº¤H¡A§Æ±æ¶V¨Ó¶Vµ²¥X¸t¼äªºªG¤l¡A¶V¨Ó¶V¦]¬°»{ÃÑ¥Dªº®¦¨å¡A¦b¤£Â_¦a¾Þ½m¤¤¸t¼ä¡B±o³Ó¡B¨}µ½¡C§Úı±o§Ú¤w¸gÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¡A§A¤]À³¸Ó¬O³o¼Ë¡C¥i¬O§Ṳ́£·|§¹¥þ¨S¦³¸o´c¡A§Ų́C¤ÑÁÙ¬O»Ýnë§i¡G¡u§K§Ú̪º¶Å¡A¦p¦P§Ú̧K¤F¤Hªº¶Å¡C¡v§ÚÌÁÙ¬O»Ýn¨D¯«³j§K¡A§ÚÌÁÙ¬O·|¥Ç¸o¡C¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@ӱз|©ÎªÌ¹ÎÅé¥i¥H»¡¡A§Ú̱з|¸Ì±³£¬O±o³Óªº¡A¨S¦³Þû¤l¡A¥u¦³³Á¤l¡C³q±`¤@Ó¹ÎÅ黡¡A§Ú̱з|ªº«H®{³q³q³£¬O¯u°ò·þ®{¡A¨S¦³°²ªº¡A¨S¦³®t«lªº¡A³£¬O±o³Óªº¡F³oºØ±Ð·|¤j·§³£¬O²§ºÝ¡C
¡@¡@·s¬ù¸t¸g³£§i¶D§ÚÌ¡A·s¬ù¦U±Ð·|¡A¬ù¨º»ò¦h±o¸o¤W«Òªº¤ý¡A¬Æ¦Ü§Ú̦ۤv¤]¬O«b¨º¶¡¥i¥H¦³§ïÅܪº¡C§Ú̪º½T¬O¨âÓ¤£¦Pªº¤H¥Í¬¡¦b§Ú̸̱¡A¤@Ó¬O§ڡA¤@Ó¬O·s§Ú¡C¤£ºÞ¬ù©Î·s¬ù¡A¯«©Ò³ß®®ªº¤H¡A¥]¬A¹³¤j½Ã³o¼Ëªº¤H¡F©¼±o¬O³o¼Ë»XºÖ¡A±o¨ì¤Ñ¤Wªºû£¥Ü¡CC¿q°Ý¡G¡u¡y¤H»¡§Ú¡Ð¤H¤l¬O½Ö¡H¡z¥LÌ»¡¡G¡y¦³¤H»¡¬O¬I¬~ªº¬ù¿«¡F¦³¤H»¡¬O¥H§Q¨È¡F¤S¦³¤H»¡¬OC§Q¦Ì©Î¬O¥ýª¾¸Ìªº¤@¦ì¡C¡zC¿q»¡¡G¡y§AÌ»¡§Ú¬O½Ö¡H¡z¦èªù©¼±o¦^µª»¡¡G¡y§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡zC¿q¹ï¥L»¡¡G¡y¦èªù¡E¤Ú¡E¬ù®³¡A§A¬O¦³ºÖªº¡I¦]¬°³o¤£¬OÄݦå¦×ªº«ü¥Ü§Aªº¡A¤D¬O§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷«ü¥Üªº¡C§ÚÁÙ§i¶D§A¡A§A¬O©¼±o¡A§Ún§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡C¡z¡v¡]¤Ó16:13-18¡^©¼±o¦n´Î°Ú¡I¦³ºÖªº³QºÙÆg¡A¤~¤£¹L¤@¤ÀÄÁ¡AC¿q´N»¡¡G¡u¡y¼»¦ý¡A°h§Ú«áÃä¥h§a¡I¡z¡v¡]¤Ó16:23¡^¦U¦ì¡A«e¤@¤ÀÄÁ¯«¦b¥L¨¤W¦³³o»òÂ×´Iªº¤u§@¡A¥LÁ¿¥X³o»ò¥¿½Tªº¸Ü¡C«á¤@¤ÀÄÁ¥LÅé¶K¤Hªº·N«ä¡A¥L´NÅܦ¨¼»¦ý¡C¤j½Ã¤]¬O³o¼Ë¡C§Ṳ́µ¤Ñ¬Ý¨ìªº¬ù¦è¨È¤ý¡B§Æ¦è®a¤ý³£«Ü¦n¡A¦ý¬O¥L̦b¥Ç¿ù¡B¥Ç¸oªº¨Æ¤W¤]¥i¥H«D±`ªºÄY«¡C§A»¡¨º¬O¬ù¡A¨ì·s¬ù¡A¯«ªº±Ï®¦´N¤£¦P¤F¡A¬O¥i¥H§¹¥þ±o³Óªº¡C¨S¦³¡I
¡@¡@©¼±o¤£¶È¦b¸tÆF°Á{¤§«e¤T¦¸¤£»{¥D¡A¨ì¸tÆF°Á{¤§«á¡A¨ì©¼±o©Mªì¥N±Ð·|³£¤w¸g¸g¾ú¸tÆF©_§®ªº¤u§@¡A¶Ç¹D¤F¡A¨ì©¼±o¤w¸g¬O±Ð·|ªº»â³S¡A¦b¥[©Ô¤Ó®ÑÁ¿¨ì¡G¡u¹L¤F14¦~¡v¡A§Ṳ́£ª¾¹D¨º14¦~±q¤°»ò®ÉÔºâ°_¡A¦ý¬O§ÚÌ¥i¥H»¡¡A±q©¼±o»â¨ü¸tÆFºâ°_¡A¥L¤w¸g¦b·s¬ù¸Ì±¡A¦b¯«ªº®¦¨å¸Ì»â¨ü¸tÆF¤F¡C¥L¤w¸gª¾¹D¨º»ò¦h°¶¤jªº¨Æ¡A¥LÁ¿¹D¦³¤T¤d¡B¤¤d¤H®¬§ï¤F¡C¹L¤F14¦~¤F¡A©¼±oÁÙ¬O·|¥Ç¸o¡A¦Ó¥B¥Çªº¸o¸ò¥L¥H«e¥Çªº¤@¼Ë¡C©¼±o¥H«e´N¬O¦bÀ£¤O¤§¤U´N·|ÅܱoÁx©Ä¡A©Ò¥H·í¥L¾a¥Dªº®ÉÔ¡A¥L´±©Þ¥X¤M¨Ó¡A¬å§O¤Hªº¦Õ¦·¡F·í¥L¨S¦³«H¤ßªº®ÉÔ¡A¤@Ó¤p¤k«Ä»¡¡G¡u§A¬O¨º®³¼»°ÇC¿qªºªù®{¡v¡A¥L´N¤T¦¸µo»}¤£»{ÃÑ¥D¡A¥LÁx©Ä¤F¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä2³¹Á¿¨ì¡A©¼±o«á¨Ó¤Sµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡A´N¬O¡uÀH¹Ù¸Ë°²¡v¡C¥L®`©È¡BÁx©Ä¡Aµ¥©ó¤S¤£©Ó»{C¿q¤@¼Ë¡C©¼±o³o¼Ëªºªí²{Åý§Ú̪¾¹D¡A±Ð·|ªº»â³S¡A³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¤´µM·|¥Ç¸o¡C§Ú̦b³o¤@¥Í¤£¥i¯à¦³§¹¥þªº¤£¥Ç¸o¡A¨D¥DÀ°§U§ÚÌ°ò·þ®{¡C
¡@¡@§Úè¤~Á¿§Ú¦Û¤vªº¸gÅç¡A§Æ±æ§A̳£¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡A§Æ±æ¯«Ä~ÄòÀ°§U§ÚÌ¡AÅý§ÚÌ´÷¼}µ½¨}¡B¸t¼ä¡B±o³Ó¡A¦Ó¥B¦pªG§Ú̯u¬O´÷¼}¸t¼ä¡B±o³Ó¡A§ÚÌ´N¤£·|«Ü¦Û¨pªº¥un¦Û¤v¤@ªK¿W¨q¡A©ÎªÌ¦Û¤v±Ð·|¤@ªK¿W¨q¡A§ÚÌ´N·|§Æ±æ¤@ÓªÏÅé¨üW¡A¤j®a¤@°_¨üW¡F¤@ÓªÏÅé±oºaÄ£¡A¤j®a¤@°_±oºaÄ£¡C¦³¸tÆF¦b§Ú̸̱¡A§ÚÌ´N§Æ±æ§Ì¥S©j©f¤@°_¯à°÷ªø¶i¡C¦ý¬O§Ú̦b¤µ¥@¤£·|§¹¥þªº¡C¦b²{¹êªº¥@¬É¸Ì¯«ªº±Ï®¦¤w¸g§¹¦¨¤F¡A¦ý¬O¹ê²{¥X¨ÓÁÙnµ¥¨ì¥D¦A¨Ó¡C
¦³®Én¥\§J¤v¨¡A³Ó¹L¨p±ý¡F¦³®Én°kÁרp±ý
¡@«OùÄU´£¼¯¤Ó°kÁרp¼¤
¡@¡@©Ò¥H§Ú̬¡µÛªº®ÉÔ·|¹³´£¼¯¤Ó¡C«Où¹ï´£¼¯¤ÓÁ¿¡A´£¼¯¤Ó«e®Ñ6:11¡A¡u¦ý§A³oÄݯ«ªº¤Hn°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô@¡B·Å¬X¡C¡v´£¼¯¤Ó¬O¤¦¯¸`¥H«áªº¤Hª«¤F¡CC¿q¤w¸g¬°§ÚÌ°v¤Q¦r¬[¡A´_¬¡¤É¤Ñ¤F¡A¤¦¯¸`¸tÆF¤w¸g°Á{¤F¡C¥L¬OÄݯ«ªº¤H¡A¦ý¬O«Où´£¿ô¥L¡A¡uÄݯ«ªº¤Hn°kÁסv²Ä9¡B10¸`¨º¨ÇµLª¾¦³®`ªº¨p±ý¡C¤°»ò¥s°kÁ׳o¨Ç¨p±ý¡H¦A¤@¦¸Á¿¡A³o¨Ç¨p±ý¦b§Ṳ́ߤ¤¬OÂ\²æ¤£±¼ªº¡A¥¦±`±`¦b§Ú̸̱¡C¨p±ý¦b§Ú̪º¤ß¸Ì±¡C©Ò¥H¤H¤£¥i¯à¹³Ù¬lÁn¡B»\®¦¤Ò¤H¡B¶¾½®©[Á¿ªº¡A§Y¨Ï¬O¦]µÛ¥Dªº®¦¨å¡A¦]µÛ¸tÆFªº¤u§@¡A§Ṳ́£¥i¯à¬¡¦b¥@¤Wªº®ÉÔ´N¨S¦³¨p±ý¡C¨p±ýÁÙ¬O¦³ªº¡CµLª¾¦³®`ªº¨p±ýÁÙ¬OÀHµÛ§ÚÌ¡A¦Ó¥B¦³ªº®ÉÔ§Ú̬On¬ï¤W¥þ°Æªºx¸Ë¡A¸ò³o¨Ç¨p±ý§@¾Ôªº¡C§ÚÌn§ð§J¤v¨¡A³Ó¹L¨p±ý¡C¦ý¬O¦³ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ¥u¯à°kÁסC°kÁתº·N«ä´N¬O¡G³o¨ÇªF¦è°lµÛ§ÚÌ¡A§ÚÌ¥u¯à°÷·QºÉ¿ìªk¤£n¥h·Q¥¦¡C
¡@¡@§ÚÁ|¨âÓ¨Ò¤l¡C¤@Ó¡A§Ú̱з|¦³Ó¦b¥~±©À¤j¾Çªº¦~»´¨k«Ä¡A¥L´¿¸g¸ò§ÚÁ¿¹L¡A¥L»¡¡G¡u±dªª®v¡A§Ų́t¸Ì¦³¤k¥Í¸ò§ÚÁ¿¡An¦b¦¤W¸ò§Ú¤@°_Ū¸t¸g¡A´N§Ų́âÓ¤H¡A¤»ÂIÄÁ¡A³æ¿W¦b±Ð·|ªº¤@ӱЫÇŪ¸t¸g¡C³o¦³ÂI¤Þ»¤§Ú¡A³o¬O¤£¬O¤£¤Ó¦n¡H¦ý¬O§Ú¤Sı±o§ÚÀ³¸Ó¾Ç²ß¹ï¥I¸o´c¡A¨º§Ú´Nn¹³¤¤°ê¤H»¡ªº¬h¤U´f¤@¼Ë¡A§Ún¸ò¤@Ó©j©f§¤¦b¤@°_¡A¤»ÂIÄÁ¡A¨S¦³¤H¡A§¤¦P¤@±i®à¤l¡C§A¬Ý³o¸`¸g¤å¡A¨º§Ún¹ï¥I¸o´c¡A¹ï§Ü±¡±ý¡A¸ò¦o¤@°_¬d¸g¡A¤ßÃh¤£¶Ã¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§AJ»¡¤K¹D¡I§A¤w¸g°Ê¤F±¡±ý¤F¡C¡v¦U¦ì¡A³oºØ®ÉÔ¡A§A¤£n¥h¸ò±¡±ý§@¾Ô¡A³oÓ®ÉÔ§A®Ú¥»´Nn¸úÁסC
¡@¬ù·æ¦]¬°·q¬È¯«¡A³Ó¹Lªi´£¥F©d¤lªº¤Þ»¤
¡@¡@¥t¥~¤@Ó¨Ò¤l´N¬O¬ù·æ¡C¯«Åý§Ú̦b³o¥@¬É¤W¡A¦³ªº®ÉÔ¯u¬O«ÜÁ}Ãø¡C¯«µ¹§Ú̪º³m¹ê¦b¤]«ÜÁ}Ãø¡C¬ù·æ§A̳£ª¾¹D¥L«Ü¦n¡C¥L17·³ªº®ÉÔ³Q½æ¨ì®J¤Î§@¥£Áõ¡A³o«Ü¨¯W¡C¥L§@¥£Áõ¤j·§¤T¦~´N³Qªi´£¥F¬Ý¤¤¡Aı±o³oÓ¤H«Ü´Î¡A¦]¬°¥s¬ù·æ¥hºÞ¤û¦Ï¡A¤û¦Ï´NºÞ±o«Ü¦n¡F¥s¥L¥hºÞ¥Ð¶¡ªºªF¦è¡A¥Ð¶¡ªºªF¦è¦¬¦¨´N«Ü¦n¡F¡u¦]¬°C©MµØ»P¥L¦P¦b¡A¥L´N¦Ê¨Æ¶¶§Q¡C¡v¡]³Ð39:2¡^µM«á¸t¸g¤WÁ¿¡A¡uªi´£¥F±N¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¥æ¦b¬ù·æªº¤â¤¤¡A°£¤F¦Û¤v©Ò¦Yªº¶º¡A§Oªº¨Æ¤@·§¤£ª¾¡v¡]³Ð39:6¡^¡Aªi´£¥F«Ü«H¥ô¬ù·æ¡C
¡@¡@¬ù·æ¨ü¨ìªº§é¿i©M¨¯W¸ò§Ṳ́@¼Ë¡A¦UºØ³£¦³¡C²Ä¤@ºØ¬O§xÃø¡C¥L¬O¤@Ó17·³ªº¤Ñ¤§Åº¤l¡A¤÷¿Ë«Ü·R¥L¡A¤]ºâ¬O¥¿ª½µ½¨}ªº«Ä¤l¡A¦ý®t¤@ÂI³Q¥Lôô±þ±¼¡A³Ì«á¤S³Q½æ¨ì®J¤Î¥h¡C¦b®J¤Î»y¨¥¤]¤£³q¡A¤å¦r¤]¤£³q¡A¤@Ó¯¥Í¤H¦b®J¤Î§@¥£Áõ¡A¤Ñ¤Ñ³Q¥´¡B³Q駡¡B³Qh«Ý¡A¦ý¬O¯«»P¥L¦P¦b¡A¥L³Ó¹L¤F¡C
¡@¡@¦³ªº®ÉÔ§Ú̪ºÁ}Ãø¬OÀô¹ÒªºÀ£¤O©MµhW¡C¦ý¬O¯«Åý§Ú̸I¨ìÁ}Ãø¤£¬O¥u¦³Á}Ãø¡A¦³ªº®ÉÔ¬OµÎªAªºÁ}Ãø¡A´N¬O¤Þ»¤¡C¬ù·æ·í¥L³Q´£¤É¬°®a¸Ìªº¥DºÞ¡Aªi´£¥F§â¤@¤Á¨Æ³£µ¹¥Lªº®ÉÔ¡A¸t¸gÁ¿¨ì¡Aªi´£¥Fªº©d¤l´N¶}©l¹ï¬ù·æ¦³¿³½ì¤F¡C¤j©xªº©d¤l³£¬O«Üº}«Gªº¡A¦ý¬O¤j©xªº©d¤l¤]¬O«Ü±I¹æªº¡A¦]¬°¦Ñ¤½¤@¤Ñ¨ì±ß¦b¥~±À³¹S¡C¸t¸gÁ¿¡Aªi´£¥Fªº©d¤l¥Î²´·ú¹ï¬ù·æÁ¿¸Ü¡A¦o¥Î²´·ú¶Ç±¡µ¹¬ù·æ»¡¡G¡u§A¨Ó¸ò§ÚºÎı¡C¡v¬ù·æ¤£Å¥¡A¦]¬°¥L¦³¥Dµ¹¥Lªº¤O¶q¡A¥L¸ò¤k¥D¤HÁ¿¡G¡u¬Ýþ¡A¤@¤Á®a°È¡A§Ú¥D¤H³£¤£ª¾¹D¡F¥L§â©Ò¦³ªº³£¥æ¦b§Ú¤â¸Ì¡C¦b³o®a¸Ì¨S¦³¤ñ§Ú¤jªº¡F¨Ã¥B¥L¨S¦³¯d¤U¤@¼Ë¤£¥æµ¹§Ú¡A¥u¯d¤U¤F§A¡A¦]¬°§A¬O¥Lªº©d¤l¡C¡v¡]³Ð39:8-9¡^µM«á¬ù·æÁ¿±o«Ü¦n¡A¬ù·æ»¡¡G¡u§Ú«ç¯à§@³o¤j´c¡A±o¸o¯«©O¡H¡C¡v¡]³Ð39:9¡^§ÚÌn³Ó¹L¸Õ±´n³o¼Ë¡Cª`·N¥L»¡ªº¡A¥L¤£¬O»¡¡G¡u§Ú«ç»ò¯à§@³oӨơA±o¸o¥D¤H¡H¡v¦U¦ì¡A«Ü«n¡A¦pªG¬ù·æ·Q¨ìªº¬O¥L¥D¤H¡A·Q¨ìªº¬O¸ò¤k¥D¤HÁ¿¡G¡u«u¡I¤£¦æ¡A§Ú̲{¦b¤£¯à¤W§É¡A¦]¬°§A¦Ñ¤½¤@¤j°ï«OÅß¡BºÊµøªº¤H¡A·|³Q§A¦Ñ¤½µo²{¡A¤£¦æ¡C¡v¦pªG§A¦Ò¼{¨Æ±¡¥]¬A¦Ò¸Õ§@¹ú¤£§@¹ú¡A§Aªº¦Ò¼{¬OºÊ¦Ò¦Ñ®v·|¬Ý¨ì¡A¦U¦ì¡I§Ú«OÃÒ§A·|§@¹ú¡C¦]¬°¦pªG§A·Q¨ìªº¬OºÊ¦Ò¦Ñ®v¦³¨S¦³¬Ý¨ì¡A¦pªG§A·Q¨ì¬Oªi´£¥F·|¤£·|µo²{¡Aµo²{´N³Q¸H«Í¸U¬q¡A¨º§A·|¥Ç¸o¡C¦]¬°§A·|·Q¿ìªk§ä¨ì¦Ñ®v¬Ý¤£¨ìªº®ÉÔ¡A·Q¿ìªk§ä¨ìªi´£¥F¬Ý¤£¨ìªº®ÉÔ¡A¦ý¬O¬ù·æ¤£¬O³o¼Ë¡C¸Ö¤H»¡¡G¡u§Ú±NC©MµØ±`Â\¦b§Ú±«e¡A¦]¥L¦b§Ú¥kÃä¡A§Ú«K¤£P·n°Ê¡C¡v¡]¸Ö16:8¡^§ÚÌÀH®É¤ß¤¤¦³¥D¡C§Ú¥i¥H°µ¤@¥ó¨Æ¡A¥s§Úªº¥D¤H¤£ª¾¹D¡F¦ý§Ú¤£¯à°µ¤@¥ó¨Æ¡A¥s§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷¤£ª¾¹D¡C¬ù·æ»¡¡G¡u§Ú¤£¯à°µÓ¨Æ¡C¡v¦pªG´N³o¼Ëµ²§ô¡A¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A¦ý¬O¤H¥Í¤£¬O³o¼Ë¡AÁ`ÁÙ¦³Á}Ãø¡Cªi´£¥Fªº©d¤l¤Ñ¤Ñ¤Þ»¤¬ù·æ¡C¨CÓ¤H³£¬O³o¼Ë¡A§A¶V¨S¦³±o¨ì¡A´N¶V·Q±o¨ì¡C
¡@¡@§Ú°²³]¤@¤U¡AÀ³¸Ó¤]¬O«Ü¦X²zªº°²³]¡C¬ù·æ¤@©wë§i¡G¡u¥D°Ú¡I¨D§A§ïÅܤk¥D¤Hªº¤ß¡AÅý¦o¤£n¨Ó¤Þ»¤§Ú¡I¡v¦ý¬O¥D¨S¦³Å¥Ã«§i¡A¦oÁÙ¬O¤Ñ¤Ñ¤Þ»¤¬ù·æ¡C¡u¥D°Ú¡I§A¦pªG¤£§ïÅܦo¡A¨D§A°í©w§Ú¡I¡v¦ý¬O¤@Óº}«Gªº¤k¤H¤Ñ¤Ñ¤Þ»¤§A¡A³o¬O«ÜÃø³Ó¹Lªº¡C§Anª¾¹D¬ù·æ¨º®ÉÔ¥i¯à20·³¥ª¥k¡A¦~´I¤O±j¡A¥L¤S¬O¤@Ó©t³æªº¤H¡A¥L±q«Ü»·ªº¦a¤è¨ì³o¯¥Í¤§¦a¡AÁöµM°µ±o«Ü¦n¡A¦ý¬O¥L¤@©w¦³¤@Ó»Ýn¡A¤£¶È¬O©Ê¤W±ªº»Ýn¡A¥L»Ýn¦³¤H·R¡C¥LÂ÷¶}¤÷¥À¤§·R¡B®a®x¤§·R¡A²{¦b¦³¤@Óº}«Gªº¤k¤H»¡¡G¡u§Ú·R§A¡C¡v¡u¥D°Ú¡I¨D§AÅý§Ú¤£n°Ê·n¡I¡v¦ý¬O¥i¯à§Ön°Ê·n¤F¡C¬ù·æ¥i¥H¦³²Ä¤TÓë§i¡C²Ä¤@Óë§i¡A¡u¥s¨ºÓ¤k¤H§ïÅÜ¡v¡A¦ý¯«¤£§ïÅÜ¡F²Ä¤GÓ¡A¡u¥s¥L°í©w¡v¡A¤w¸g°í©w¤£¤F¤F¡F²Ä¤TÓ¡A¡u¥D°Ú¡I¨D§A¤d¸U¤£nµ¹¦o¾÷·|¡v¡A³oÓë§iÀ³¸Ó«Ü®e©ö¹ê²{¡A¦]¬°ªi´£¥F®a¸Ì¡A¤j©x®a¤@¤j°ï¤H¡AÀH®É¶i¥X³£¦³¬Ýªù¡B¼p©Ðªº¡BçE§Éªº«Ü¦h¤H¡A¯uªº¥L̨âÓn¤W§ÉÁÙ¯u¤£¤Ó®e©ö¡C
¡@¡@§Ú²qªi´£¥Fªº©d¤l¤]¦bë§i¡A¤Ñ¤Ñë§i¥§Ã¹ªe¯«¡G¡u¥§Ã¹ªe¯«¡I¥§Ã¹ªe¯«¡I§AÅý§Ú¦³¾÷·|¸ò¨º¤p¤lºÎı¡C¡v¦U¦ì¡A¤Ñ¤U¦³³oºØ¨Æ¡A¬ù·æªºÃ«§i¤W«Ò¨S¦³Å¥¡Aªi´£¥F©d¤lªºÃ«§i¥§Ã¹ªe¯«Å¥¤F¡C¸t¸g¤WÁ¿¡A¡u¦³¤@¤Ñ¡A¬ù·æ¶i«Î¸Ì¥h¿ì¨Æ¡A®a¤¤¤H¨S¦³¤@Ó¦b¨º«Î¸Ì¡C¡v¡]³Ð39:11¡^§A´Nª¾¹D¬ù·æ¦³¦hÂÔ·V¡A¥L¥±`¤£´±¦^¨ì®a¸Ì¡A¦]¬°¤@¦^¨ì®a¸Ì¤k¥D¤H´N¤Þ»¤¥L¡A©Ò¥H¥L¤£´±ÀH·N¡A³o¬OÁo©ú¡C¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¥L¤j·§«D¦^®a¿ì¨Æ¤£¥i¡A¥L´N¦^®a¡Cªi´£¥F¬O¤ýªº«Ý½Ãªø¡A®a¸Ì¥£Áõ¡B¹²¤H¥i¯à¦³¤W¦ÊÓ¡A¨º¤@¤Ñ¯u¬O¤Ñ§@¤§¦X¡A¤@Ó¤H³£¤£¦b¡Cªi´£¥Fªº©d¤l¤£ª¾¹D¦h°ª¿³¡AµM«á³o¦¸¦o¤£¥Î²´·ú»¡¸Ü¡A¦o¥Î¼L»¡¸Ü¡A¦o¸ò¬ù·æÁ¿¡G¡u§A¨Ó¸ò§ÚºÎı¡C¡v¥L̨âÓ¤H¿W³B¤@©Ð¡A¡u§An°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡v¡]´£«á2:22¡^¡A¦pªG¬ù·æ²{¦b¸ò§ÚèèÁ¿ªº¨ºÓ§Ì¥S¤@¼Ë¡A¡u¦n¹À¡I§A¨Ó¹À¡I§A¨Ó¹À¡I§Ú¤£©È¡A¥D°Ú¡I§AÀ°§U§Ú¡A°í©w§Ú¡I¡vµM«á§A¦b»¡À°§U§Ú¡A°í©w§Úªº®ÉÔ¡Aªi´£¥Fªº©d¤l´N»¡¡G¡u¬ù·æ¡I§A¦n±j§§³á¡I¡v¦U¦ì§Ì¥S¡A§A¯à°í«ù´X¬íÄÁ¡H³oÓ®ÉÔ§A¤£në§i¡A¤£n¨D¥D¡A¨ºÓ®ÉÔ§A¥u¯à°µ¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O°k¡C©Ò¥H¬ù·æ¬O°k±¼¤F¡C§Ú̦^¨ì´£¼¯¤Ó®Ñ¡un°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡v¡C¦³ªº®ÉÔ¡A§ÚÌn¾a¥Dªº®¦¨å§@¾Ô¡C¦ý¬O¦³ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ¥u¯à¸úÁסC°kÁסB¸úÁסA³oÓªF¦è¤@¥Í¬OÀHµÛ§ÚÌ¡A¤@¤è±°kÁ׳o¨Ç±¡±ý¡B¨p±ýªº¨Æ¡F¤@¤è±°l¨D¤½¸q¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô@¡B·Å¬X¡C
n¥´¬ü¦nªº¥M¡B«ù©w¥Ã¥Í
¡@¡@¹L±o³Ó¡B¦¨¥\ªº¥Í¬¡§¹¥þ¾a¥Dªº®¦¨å¨S¦³¿ù¡A¦ý¬O¤£¬O¤£n§V¤O¡C¯«ªº®¦¨å¬O¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú̪º¡A¦ý¬O¤]«Ü¯u¹êªº¡A§ÚÌ»Ýn´÷¼}¡A»Ýn°l¨D¡C¹ï¡A¤@¤Áªº¤½¸q¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô@¡B·Å¬X³£¬O¯«¥Õ¥Õµ¹§Ú̪º¡A¦ý¬O¥Õ¥Õµ¹§Ú̪º®¦¨å©ÎªÌ®¦½ç¡An¦b§Ų́¤W¹ê²{¥X¨Ó¡A³oÓ®¦¨å¡B®¦½ç¤]»Ýn¾Þ½m¡A¥]¬A°l¨D¡B´÷¼}¡C§ÚèÁ¿¦Û¤v¦p¦óªº¸g¾ú¡A¦p¦ó°l¨D¸tÆFªº¥Rº¡¡A§Æ±æ¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¦n¹³³£¨S¦³±o¨ì¡A¨ä¹ê¬O±o¨ì¤F¡A§Ų́CÓ¤H³£¬O¡C¥u¦³§ÚÌ°ò·þ®{¦³³o¼ËªººÖ®ð¡A´M§ä´N´M¨£¡A¥nªù´Nµ¹§Ú̶}ªù¡A¥u¬On¾ÌµÛ«H¤ß¡Aª¾¹D¥D·|µ¹§ÚÌ¡A¤£¬O¾Ì·Pı¡C¦]¬°¾Ì·Pı§AÁÙ¬Oı±o¦Û¤v±`±`¥¢±Ñ¡A¦ý¬O¯«ªº¸Ü¬O¯u¹êªº¡A§Ú̬۫H¯«µ¹§ÚÌ¡A¤w¸gµ¹§ÚÌ¡A¦ý¬O«Ü¦Q¸Þªº´N¬O¡A¯«¤w¸gµ¹§ÚÌ·í¤¤¡A§ÚÌ«on¤£Â_ªºÄ~Äò°l¨D¡A¦ý¬O³o¬O¤@ºØ³ß¼Öªº¨Æ¡C
¡@¡@¤¤¥@¬ö¦³Ó«Ü¦nªº¸t®{¥s¸t§Bº¸¯ÇÅM¡]Saint Bernard of Clairvaux ¡^¡A¥L¼g¹L¤@º¸Ö¡qC¿q¡A¥un¤@·Q¨ì§A¡r¡]Jesus, the very thought of Thee ¡^¡A¸Ì±¦³¤@¥y¸Ü¡A¡u§Ú̦b´M¨D¥Dªº®ÉÔ¡A¤w¸g¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡C¦pªG´M¨ì¤F¡A¸Ó«ç»ò³ß¼Ö¡v¡]O joy of all the meek, to those who fall, how kind Thou art! How good to those who seek! But what to those who find?¡^°l¨D¡B´M§ä¤@ÓªF¦è¡A¥E·Q¤§¤U¤£³ß¼Öªº¡A¬O«Ü¦hµJ¼{¡CÄ´¦p§A°l¨D°]´I©Î¬O´M§ä¤@Ó¿ìªkÅý§A¯à°÷µo°]¡B°·±dµ¥µ¥¡A¤£¤@©w·|³ß¼Ö¡C¥i¬O¦pªG§A°l¨Dªº¬O¤@Ó¦nªF¦è¡]·íµM³Ì«nªº¬O°l¨D¤W«Ò¡^¡A¦b°l¨Dªº¹Lµ{¤¤¤]¬O¤@ºØ³ß¼Ö¡C¦U¦ì§Ì¥S©j©f¡A§Ú¬O¤£ª¾¹D²{¦bªº¨k¡B¤k«Ä¤l¡A§Úı±o§Ú¦b°l¨D§Úªº¦Ñ±Cªº®ÉÔ¡AÁöµM¦³«Ü¦hªºµhW¡A¦³ªº®ÉÔ¦o¤£²z§Ú¡A¦nµhW¡F¦³ªº®ÉÔ§n¬[¡A¦nµhW¡C¦ý¬O·í§ÚÌ©¼¦¹°l¨Dªº®ÉÔ¡A¨º¬O¤@¥ó¬ü¦n§Ö¼Öªº¨Æ¡C·í§Ṳ́w¸g±o¨ì¤W«Òµ¹§Ú̪º¤½¸q¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô@¡B·Å¬X¡A§Ṳ́S§ó´÷¼}¥h°l¨D³o¨Çªº®ÉÔ¡A°l¨Dªº®ÉÔ¤]¬O¥Rº¡³ß®®¡C°ò·þ®{¦b´÷¼}¸tÆFªº¥Rº¡¡A´÷¼}¯«ªº®¦¨åªº®ÉÔ¬O«D±`ªºÂ×´I¡B¦³¬ß±æ©M³ß¼Öªº¡C
¡@¡@§ÚÌ°ò·þ®{n¹L¤@Ó±o³Ó¡B¦¨¥\ªº¥Í¬¡¡A¥]¬A§Ú¤µ¤Ñ¯S§OÁ¿ªº¡A´N¬O¦bÆF¸Ì±ªº±o³Ó¡AÄÝÆF¤W±ªº¦¨¼ôªø¤j¡A³o¬O¾aµÛ®¦¨å¡A¦ý¬O»Ýn¤@¤è±¸úÁסB°kÁרp±ý¡A¤@¤è±»Ýn°l¨D³o¨Ç¬ü¦n¡C³o´Nªí¥Ü§Úè¤~»¡ªº¡A¦b¥@¤W§ÚÌ¥i¥H§¹¥þ±o¨ì¡A¤£¬O¯u¹êªº¡F§ÚÌÁÙ¬O»Ýn¹ï¥I¸o´c¡B°kÁ׸o´c¡C§ÚÌ»Ýn°l¨D³o¨Ç¯«¤w¸gµ¹§Ú̪ºªF¦è¡AµM«á²Ä12¸`¡A¡u§An¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡v¡A§Ṳ́]»Ýn§@¾Ô¡Bª§¾Ô¡A¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A¬ï¤W¥þ°Æx¸Ë¡C
¡@¡@¤°»ò¥s§@¡u¬ü¦nªº¥M¡v¡Hèè¸ò¤@¨Ç¤j¾Ç¥Í½Í¹B°Ê¡A¦pªG¦³¤G¤äÄx²y¶¤©ÎªÌ¨¬²y¶¤³£Àu¨qµL¤ñ¡A¦³«Ü¦nªº²y¬P¡A¤G¶¤½ð²y¤]³£«Ü³W¯x¡A³W³W¯x¯xªº¦b½ð²y©Î¥´Äx²y¡A¥´ªº«D±`ºë±m¡A¨º´N¥s¡u¬ü¦nªº¥M¡v¡C¦ý¬O³oÓ¤£¯à¥Î¦b§Ú̸òÅ]°¥´¥M¤W¡A¦]¬°Å]°¤£¬OÀu¨qªº¹B°Êû¡AÅ]°¬O«Ü¤U¬yªº¡C¥´¬ü¦nªº¥M¡A¤]¤£¬Oµ¥©ó§Ṳ́@©w³Ó§Q¡C¥´¬ü¦nªº¥M¡A¬O§ÚÌ°ò·þ®{¤w¸g±o³Óªº«e´£¤U¡A§Ú̦³¬ß±æ¦aÄ~Äò§@¾Ô¡A¥]¬A§ÚÌ¥i¯à¦º¤`¡C·í¤j½Ã¥´¦ººq§Q¨Èªº®ÉÔ¡A¨º¬O¬ü¦nªº¥M¡F·í¬ù®³³æ«OÅ@¤÷¿Ë³Q«D§Q¤h¤H¥´¦ºªº®ÉÔ¡A¤]¬O¬ü¦nªº¥M¡F·í©¼±o¶Ç´ºÖµ«Ü¦h¤H«H¥Dªº®ÉÔ¡A¨º¬O¥´¬ü¦nªº¥M¡F·í«Où¶ÇºÖµ³Ì«á³Q·à¤l¦Y±¼¡A¤]¬O¥´¬ü¦nªº¥M¡C§ÚÌ«H¾a¤W«Ò¡A§Ú̪¾¹D°ò·þ¥²µM±o³Ó¡C§Ṳ́µ¤Ñ¦b¥@¤W¸I¨ì¥¢±Ñ¡B®À§é¡AÁöµM§Ú̬OÃø¹Lªº¡A¦ý¬O¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú̪¾¹D§Ṳ́@©w·|±o³Ó¡A¦]¬°°ò·þ¤w¸g±o³Ó¡C
¡@¡@¡u«ù©w¥Ã¥Í¡v¡A³o¸Ì¦³¦n´XӰʵü¡A§Ú̹L±o³Ó¡B¦¨¥\¡BºaÄ£ªº¥Í¬¡¡An°kÁסAn°l¨D¡An¥´¥M¡An«ù©w¡C¤°»ò¥s¡u«ù©w¥Ã¥Í¡v¡H¥Ã¥Í¬O¤W«Òµ¹§Ú̪º¡A«ç·|¤£¨£¤F©O¡H«ç·|¨S¦³¤F©O¡H¬O¡A§Ú̱q¯«ªºp¹º¨ÓÁ¿¡A¨S¦³§ïÅÜ¡A¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡F¦ý¬O±q¤H¨Ó¬Ý¡A§ÚÌ¥i¯à·|¥¢¥h±Ï®¦¡C³o¤GªÌ¤£¥Ù¬Þ¡C«Ü¦h¤¤°ê¤j³°ªº¤H¬°³oÓª§°õ¡A§Ṳ́£¥²¬°³oÓª§°õ¡A¦]¬°¸t¸g³£¦³Á¿¡C±q¯«¨ºÃä¨ÓÁ¿¡A¨S¦³§ïÅܪº¡F±q¤H³oÃä¨Ó¬Ý¡A«Ü¦hÅܤơC§ÚÌn«ù©w¡A¦]¬°C¿q¤]¹ï±Ð·|Á¿¡G§A©Ò±o¨ìªº§An«ù¦u¡A§K±o¦³¤H¹Ü¥h§Aªº«a°Ã¡C§Ú̾aµÛ¥D¡A¨D¥DÅý§Ú̶V¨Ó¶V«ù©w¡C§Ú̳Q¥D®»¦í¡A¨Ï§Ú̯à°÷®»¦í¥D¡F§Ú̳Q¥Dªº®¦¨å¡BÅv¬`®»¦í¡A¨Ï§Ú̯à«ù©w®¦¨å¡BÅv¬`ªº¥D¡C
¡@¡@¡u«ù©w¥Ã¥Í¡v¡A¦]¬°Å]°n°½¨«¥¦¡A¦]¬°§Ú̳n®z¡A±`±`·Qn½æ±¼¥¦¡CµS¤j´N¬O´¿¸gºJ±ó¤@¤Á¨Ó¸òÀH¥D¡A¥i¬O¥LÁöµM´¿¸gºJ±ó¤@¤Á¸òÀH¥D¡A¥L¤£¯à«ù¦u¡A¥Lı±o¦³¨ÇªF¦è¤ñ¥Ã¥Í§óÄ_¶Q¡B¤ñ¤Ñ°ê§óÄ_¶Q¡A«Ü¦h°ò·þ®{¤]¥i¯à¦bªA¨Æ¥Dªº¹Lµ{¤¤´N¥¢¥h¤F¥Ã¥Í¡C§ÚÌ°È¥²n«H¾a¤W«Ò¡A¤ß¸Ìª¾¹D¥Dµ¹§Ú̪º®¦¨å¬O³ÌÄ_¶Q¡A§ÚÌ¥i¥HÄ묹¤@¤Á¡A¦ý¬O§Ṳ́£¯à¥¢¥h¥Ã¥Í¡C
¸²µå¶éªº¤ñ³ë¡A¦h»P¥D¦P¦b¡BªA¨Æ±Ð·|ªº³ß¼Ö
¡@¡@C¿qÁ¿¹L¤@Ó¨Ò¤l¡A³oÓ¨Ò¤l¦b«ù©w¥Ã¥Íªº®ÉÔ¡A¬O§Ú̫ܤַQ¨ìªº¡C§ÚÌ·Q¨ì«ù©w¥Ã¥Í¡A´N¬OèèÁ¿¬ù·æªº¨Æ¡C§A¤£n³Q¤@Ó¤k¤H¡B³Q©Ê¡B³Q¤@¨Ç¨Æ±¡¤Þ»¤¤@¤U¡A´N¥¢±¼¥Ã¥Í¤F¡C¨ä¹ê¥Ç¸o¤£·|¥¢¥h¥Ã¥Í¡A¥Ç¸oÄ@·N®¬§ï«H¾a¥D¡A§ÚÌÁÙ¬O¦³¥Ã¥Íªº¡A¦ý¬O§A¹ï¤W«Òªº¤£«H¡BÃhºÃ©M¤£º¡·|¥¢¥h¥Ã¥Í¡C
¡@¡@C¿qÁ¿¹L¤@Ó¤ñ³ë¡AC¿qÁ¿¡G¡u¤Ñ°ê¦n¹³®a¥D²M¦¥h¶±¤H¶i¥Lªº¸²µå¶é°µ¤u¡A©M¤u¤HÁ¿©w¤@¤Ñ¤@¿ú»È¤l¡A´N¥´µo¥L̶i¸²µå¶é¥h¡C¬ù¦b¤xªì¥X¥h¡A¬Ý¨£¥«¤WÁÙ¦³¶¢¯¸ªº¤H¡A´N¹ï¥LÌ»¡¡G§A̤]¶i¸²µå¶é¥h¡A©Ò·íµ¹ªº¡A§Ú¥²µ¹§AÌ¡C¥L̤]¶i¥h¤F¡C¬ù¦b¤È¥¿©M¥Óªì¤S¥X¥h¡A¤]¬O³o¼Ë¦æ¡C¬ù¦b¨»ªì¥X¥h¡A¬Ý¨£ÁÙ¦³¤H¯¸¦b¨º¸Ì¡A´N°Ý¥LÌ»¡¡G§A̬°¬Æ»ò¾ã¤Ñ¦b³o¸Ì¶¢¯¸©O¡H¥LÌ»¡¡G¦]¬°¨S¦³¤H¶±§ÚÌ¡C¥L»¡¡G§A̤]¶i¸²µå¶é¥h¡C¡v¡]¤Ó20:1-7¡^¶é¥D²M¦¤»ÂIÄÁ¶±¤H¨ì¥Lªº¸²µå¶é¸Ì¥h¤u§@¡AÁ¿¦n¤@¤Ñ°µ12¤p®Éªº¤u¡A¤@¿ú»È¤l¡A¥LÌ´N¶i¸²µå¶é¥h¤F¡C¤xªìªº®ÉÔ¡A¤j·§¤EÂIÄÁ¡A¥L¥X¥h¡A¬Ý¨ìµó¤WÁÙ¦³¤H¶¢¯¸µÛ¡A¥L´N»¡¡G¡u§A̤]¶i¥h¡A©Ò·íµ¹ªº¡A§Ú¤@©w·|µ¹§AÌ¡C¡v¥LÌ´N¶i¥h¤F¡C¤¤¤È¤Q¤GÂIÄÁ¡A²Ä¤T¦¸¡A¥L¤S¶±¤F¤@¨Ç¤H¶i¥h¡C¤U¤È¤TÂIÄÁ¡A¥Óªì¡A¤S¥X¥h¡A¤S¶±¤F¤@¨Ç¤H¡C¤»ÂIÄÁ¡B¤EÂIÄÁ¡B¤Q¤GÂIÄÁ¡B¤TÂIÄÁ¡A¨ì³Ì«á¨»ªìªº®ÉÔ¡A´N¬O¤ÂIÄÁ¡A¥L»¡¡G¡u§AÌ«ç»ò¥~±ÁÙ¦³¤H¡H§AÌ«ç»ò¤£¶i¥h¤u§@¡H¡v¥LÌ»¡¡G¡u¨S¦³¤H¶±¥Î§ÚÌ¡C¡v¡u§A̤]¶i¥h¡C¡v¤ÂIÄÁªº¤H¥u°µ¤F¤@ÓÄÁÀY´N¦¬¤u¤F¡C
¡@¡@¨ì±ß¤W¶é¥D¨Óµo¤u¿ú¤F¡A¥L«Ü¦QG¤f¡A³Ì«á¶i¨Óªº¥ýµo¡C°µ12¤p®Éªº¤u¤@¿ú»È¤l¡A¤ÂIÄÁ°µ¨ì¤»ÂIÄÁªº¡AÀ³¸Ó´N¬O1/12¿ú»È¤l¡A¥L¥u°µ¤F1ÓÄÁÀY¡Aµ²ªG¨S·Q¨ì¶é¥Dµ¹¥L̤@¿ú»È¤l¡C³oÓ®ÉÔ¥þÅé³£«ÜÅw³ß¡A¨º¤~°µ1ÓÄÁÀYªº¤H¡A±o¨ì¤ñ¤@¯ën±o¨ìªº¡A¦h¤F12¿¡A¥L°µ¤F1ÓÄÁÀYµ¥©ó°µ¤F12ÓÄÁÀY¡Aµ¹¥L¤@¤Ñªº¤u¸ê¡A¤Ó°ª¿³¤F¡Cì¨Ó¥H¬°n®³¤@¿ú»È¤l¡A°µ¤F12ÓÄÁÀYªº¤H·Q¡G¡u«z¡I¤µ¤Ñµo¤F¡A¤µ¤Ñ§ÚnÁÈ¥±`ªº12¿¤F¡I¡v¤ÂIÄÁªº±o¨ì¤]¬O¤@¿ú»È¤l¡A¤j®a³£«Ü°ª¿³¤F¡I¤TÂIÄÁªº¡A¨ºÀ³¸Ó§ó¦h¤F¡Aµ²ªG¤]¬O¤@¿ú»È¤l¡C¦³¨Ç¤HªºÁy´N¦³ÂIÃø¬Ý¤F¡A¤Q¤GÂIÄÁªº¤]ÁÙ¬O¤@¿ú»È¤l¡A¸ò¤ÂIÄÁªº¤@¼Ë¡A³Ì«á¤»ÂIÄÁªº¡]¸t¸g¨S¦³Á¿¡AC¿q¨S¦³Á¿¨ä¥L¤Hªº¤ÏÀ³¡A¥u¦³Á¿³Ì¦ªº¤H¡^¡A¥LÌ«Ü¿³¾Äªº·Q¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¤@©w¥i¥H¦h±o¡I¡v¨S¦³·Q¨ìÁÙ¬O±o¤F¤@¿ú»È¤l¡C
¡@¡@¡u¥Ḻo¤F¡A´N®I«è®a¥D¡G§Ú̾ã¤Ñ³ÒW¨ü¼ö¡A¨º«á¨Óªº¥u°µ¤F¤@¤p®É¡A§A³º¥s¥LÌ©M§Ṳ́@¼Ë»ò¡H¡v¡]¤Ó20:11-12¡^§A¬Ý¨ì³oÓ¬G¨Æ¡A§Ú¬Û«H¨CÓ¤H³£«Ü¦P±¡¨ºÓ°µ¤F12Ó¤p®Éªº¡C°µ¤F12Ó¤p®É¤uªº¸ò°µ¤F1Ó¤p®É¤uªº±o¨ì¤@¼Ë¡A³o¤Ó¤£¤½¥¤F¡I§Ú¬Û«H§A̳£·|¦³³oÓ·Qªk¡A°_½X§Ú¦³³oÓ·Qªk¡C¦ª¾¦p¦¹¡A§Ú¤ÂIÄÁ¤~¶i¥h¡A¬Æ¦Ü¦pªGª¾¹D¶i¥h´N·|¦³¿úªº¸Ü¡A§Ú¤ÂI¤¤Q¤¤À¡B¤¤Q¤E¤À¦A¶i¥h¡C§ÚÌ°µ¤F¤@¤Ñ¤u«Ü¨¯W¡I®a¥D¦^µª¥LÌ¡G¡uªB¤Í¡A§Ú¤£Á«t§A¡A§A»P§ÚÁ¿©wªº¤£¬O¤@¿ú»È¤l»ò¡H®³§Aªº¨«§a¡I§Úµ¹¨º«á¨Óªº©Mµ¹§A¤@¼Ë¡A³o¬O§ÚÄ@·Nªº¡C§ÚªºªF¦èÃø¹D¤£¥iÀH§Úªº·N«ä¥Î»ò¡H¦]¬°§Ú§@¦n¤H¡A§A´N¬õ¤F²´»ò¡H¡v¡]¤Ó20:13-15¡^³oÓ¤ñ³ë¹ê¦b¬O¥s¤H«Ü¤õ¤j¡C¤@Ó¡A§Ú̳£«Ü¦P±¡¨ºÓ°µ¤F12Ó¤p®Éªº¤H¡A§Ú̳£Ä±±o§Ú̯u¬O¤Ó³Q¥DÁ««Ý¤F¡A¦ý¬O§Ṳ́S§n¤£¹L¥L¡C¥D»¡¡G¡u§A¥Í®ð¤°»ò¡H§Ú¦³¤Öµ¹§A¿ú¶Ü¡H¡v¡u¨S¦³¡C¡v¡u§Ú¦³·Óì¨Óªº¦X¦P¤£µ¹§A¶Ü¡H¡v¡u¨S¦³¡C¡v¡u§Ú»¡¤F¡A§A°µ12Ó¤p®É¡A§Ú´Nµ¹§A¤@¿ú»È¤l¡A§Ú¦³¤Ö§A¤@ÂI¶Ü¡H¡v¡u¨S¦³¡C¡v¡u¨º§A®ð¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¹ï¡I§Ú̮𤰻ò¡H§Ú̮𪺴N¬O¡G¤£¬O§AÁ««Ý§Ú¡A¬O§A¹ï§O¤H¤Ó¦n¤F¡C¡u§Ú¹ï§O¤H¦n¡A§A´N²´¬õ¤F¶Ü¡H¡v§Ú̫ܤõ¤j¡A¦ý¬O¤S¨S¸ÜÁ¿¡C¡u§Úªº¿ú¡A§Ú°ª¿³«ç»òµ¹´N«ç»òµ¹¡A§A¤£ªA®ð¡H³Ì°_½X§Ú¸Óµ¹§Aªº¡Aµ¹§A¤F¡C¡v¦U¦ì¡A§Ú¦bÁ¿«ù©w¥Ã¥Í¡A§Ú¦bÁ¿°ò·þ®{ªº±o³Ó¡A°ò·þ®{ªº¦¨¥\¡A§Ú¦bÁ¿§Ṳ́£n¥¢¥h±Ï®¦¡C§Ṳ́£´±»¡¡A¨ºÓ®³¨ì¤@¿ú»È¤l°µ¤F12¤p®Éªº¡A¥¢¥h¤F¥Ã¥Í¡A¦ý¬O§Ú̪º½TÅ¥¨ì®a¥D¸ò¥LÁ¿¡G¡u®³§Aªº»È¤l¨«§a¡I¡v§Ú¦AÁ¿¤@¤U¡A³oÓ¬G¨Æ¦b§i¶D§Ṳ́°»ò¡H³oÓ¬G¨Æ§i¶D§Ú̪º¡AC¿q³Ì«á¦³Á¿¡AC¿q«e±¤]¦³Á¿¡A¡u¦b«áªº¡A±Nn¦b«e¡F¦b«eªº¡A±Nn¦b«á¤F¡C¡v¡]¤Ó20:16¡^
¡@¡@¦pªG·Ó³oÓ¬G¨Æ¨ÓÁ¿¡AÁÙ¥i¥H»¡¡A¦b¸Ìªº¡An¦b¥~¡F¦b¥~ªº¡An¦b¸Ì±¡C¤@Ó±q¦´N¦b¸²µå¶é¤u§@ªº¤H¡A¤@Ó±q¤p´N¦b±Ð·|ªº¤H¡A¥i¯à·|Â÷¶}¥D¡A¥¢¥h¥Ã¥Í¡F¤@ӳ̫á¶i¨Óªº¤H¡A¥i¯à±o¨ì¥Ã¥Í¡C§A»¡¡G¡u¦n°Õ±dªª®v¡I¦ý¬O§Úı±oÁÙ¬O¤£¤½¥¹À¡I§Ú¦b¨º¸Ì°µ¤F12ÓÄÁÀY¡A«ç»ò¥i¥H¸ò¤H¤@¼Ë¡H¡v§Ú´N¦A»¡¤F¡A§Æ±æ¯à¸Ñµª§Aªº°ÝÃD¡C§Aı±o¤@Ó¤H±q¦¤W6ÂIÄÁ°µ¨ì±ß¤W6ÂIÄÁ¡A«Ü¨¯W¡AÅΤӶ§¡A³ÒW¤u§@¤F12Ó¤p®É¡F¥t¥~¦³¤@¸s¤H¡A¥L̦b¥~±²V¤F¤@¤Ñ¡A¤°»ò³£¨S°µ¡A¶¢³}µÛµL²á¡A³Ì«á°µ¤F1ÓÄÁÀY¡C§A¯uªºÄ±±o¨ºÓ°µ¤F1ÓÄÁÀYªº¤ñ¸û¦E±o¨Ó¡H§A¤£Ä±±o¨º°µ¤F12ÓÄÁÀYªº¬O§ó¦E±o¨Ó¡H¦U¦ì¡A§Ún»¡¤F¡A§A»{ÃÑ°ò·þ«Ü¤[¤F¡A§A¦]¬°«H¥D¹L¤@Ó¸t¼äªº¥Í¬¡¡BI¤Q¦r¬[ªº¥Í¬¡¡A§Aı±o¯u¬O«ÜË·°¡H§AÃø¹D±N¨Ó¦b¤Ñ¤Wªº®ÉÔ¡A¸I¨ì¤Q¦r¬[®ÇÃä¸òC¿q¤@°_°v¤Q¦r¬[ªº±jµs¡A¯uªº·|¹ï¥L»¡¡G¡u«u§r¡I¦Ñ³¯°Ú¡I§Ú¯u¬O¦n¸r¼}§A³á¡I§A±j«Á¡B±þ¤H¡B·m§T¡B½ä³Õ¡A°µ¤F¨º»ò¦hÃa¨Æ¡A´N³Ì«á¤@¬íÄÁ«H¤FC¿q¡A´N¤W¤Ñ°ó¡A§Ú¹ê¦b¦n¸r¼}§A¡C§Ú³£¨S¦³±j«Á¡B±þ¤H¡B½ä³Õ¹L¡I¡v§Aı±o¦bC¿qªº¸²µå¶é¸Ì¡B¦b±Ð·|¸Ì±ªA¨Æ¡B¶Ç¹D¡BÅ¥¹D«ÜµhW¶Ü¡H§Aı±o¦b¥~±²V¡B¤£»{ÃÑ¥D¡B´å¿º¡B¥Í¬¡¨S¦³¥Ø¼Ð¡B¨S¦³¤H¶±¥Î§A¡A¨º¬OºÖ®ð¶Ü¡H§Ú̦pªG¯uªº¬O³o¼Ë·Qªº¸Ü¡A§Ú̮ڥ»¨S¦³±o±Ï¡C§ÚÌÀ³¸Ó¹ï¨º¤Q¦r¬[®ÇÃ䪺±jµs»¡¡G¡u«u§r¡I¦Ñ³¯°Ú¡I¯u¬O·PÁÂ¥D°Ú¡I§A³Ì«á¤@¬íÄÁ«HC¿q¡A©~µM¤]±o¨ì¬@±Ï¡C¥D®¦¯E¤j¡A§Ú¬°§A°ª¿³¡A¦ý¬O§A¨S¦³§Ú©¯ºÖ¡C§Ú³o¤@½ú¤l¸òÀH¥D¡B«H¾a¥D¡F§A¨S¦³¬°¥D¨üWªº³ß®®¡A§A¨S¦³³Q¥DװŪº³ß®®¡A§A¨S¦³¶ÇºÖµªº³ß®®¡A§A¨S¦³¦b±Ð·|¸ÌªA¨Æªº³ß®®¡A§A³£¨S¦³¡C·PÁÂ¥D¡A¥DÁÙ¬O¬@±Ï§A¡C¦ý¬O§A¥Ã»·¤£·|¦³§Ú¹L¥h¦b¥@¤W»P¥D¦PI¤Q¦r¬[ªº³ß¼Ö¡C§A¨S¦³§Ú©¯ºÖ¡A¤£¹L§AÁÙ¬O¨ì¤Ñ¤W¨Ó¤F¡A·PÁÂ¥D¡C¡v
¡@¡@¦U¦ì¡AÅý§Ú̱`±`¼Æºâ¦Û¤vªº®¦¨å¡A¤£¶È±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¦³µL¤ñªººÖ®ð¡AÅý§Ú̲{¦b¦b¥@¤W®ÉÔ¡A¬°¥D¨üWªº®ÉÔ¡A¬°¥D¨¯³Òªº®ÉÔ¡A¬°¥D¨ü¹G¢ªº®ÉÔ¡A¡u¤HY¦]§Ú°d½|§AÌ¡A¹G¢§AÌ¡A®º³y¦U¼ËÃa¸Ü·´Á½§AÌ¡A§AÌ´N¦³ºÖ¤F¡I¡v¡]¤Ó5:11¡^¡C§Ú̱q¦¤W¤»ÂIÄÁ¸ò§ÚÌ¿Ë·Rªº¥D¡B¸ò§Ú̪º§Ì¥S©j©f¡A´N¤@°_¦b¸²µå¶é¸Ì¤u§@¡A¨º¬OºaÄ£µL¤ñªº¨Æ¡C¦ý¬O·í§Ú̦pªG¥u·Q¨ì¨º¤@¿ú»È¤l¡A§ÚÌ´N¹ê¦b¬O«Ü´d«s¤F¡IÃø¹D§A¦b¸ò¥D¦P¦æªº®ÉÔ¨S¦³³ß¼Ö¶Ü¡H§Ú·Q¨ì±B«Ã¥Í¬¡¡AÁÙ¦³¦b±Ð·|ªºªA¨Æ³£¬O³o¼Ë¡A¦³«Ü¦hµhW©M¨¯W¡A³o¨ÇµhW©M¨¯W¦]¬°¨Ì¾a¤W«Ò¡A¦^·Q°_¨Ó³£¬O²¢»eªº¡C§Úı±o¦b¥xÆW¡B¦b¬ü°ê¡A¹qµø¼@Á¿ªº©¯ºÖ§Ö¼Öªº¨Æ¡A³£¤£¬O¦³¥¿±`ªº±B«Ã¡C§Ú¬Ý¹qµø¼@¸Ì¤j·§«Ü¤ÖÁ¿³o¨Ç¤Ò©d¬Û·Rªº¡A¹qµø¼@Á¿ªº³£¬O¸ò¤p¤TºÎı¡B±B¥~±¡¡B¦p¦ó¤£¯à§@¤ñÁl³¾¤§Ãþªº¡C¦n¹³¹qµø¤WÁ¿ªº¡B¹ªÀyªº¡A´N¬O§An§@¤@Ó¤@©]±¡ªº¤H¡A¤£n¦³ªø´Áªº©Ó¿Õ¡]commitment¡^¡A¤£n¦bªø´Áªº©Ó¿Õ¤¤¦³¨üW©M¨É¨ü¡C
¡@¡@§ÚÌ°ò·þ®{¬O¶V¦«H¥D¡B¶V¦¸ò¥D¦P¤u¬O¶V³ß¼Öªº¡C¥Dn«ç»òµ¹¥Lªº¿ú¡B¦w±Æ§Ú̳o¤@¥Íªº¥Í¬¡¡A¬Û«H¥D³£¦³¬ü¦nªº±a»â¡C§Ú̪¾¹D§Ú̳̫á¬O¸ò¥D¤@°_§Ö¼Ö¡A¦Ó§Ú̦b¥@¤W¥Dªº¦w±Æ¤]¬O¦nªº¡C¥DªºªF¦è¡A¥Ln«ç»òµ¹¡A´N«ç»òµ¹¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥Lµ¹¨º³Ì«á¶i¨Óªº¸ò§Ṳ́@¼Ë¡A¬Ý°_¨Ó¬O¹ï¥L̪º¦n¡A¨ä¹ê¬O¹ï§Ú̦n¡C¦]¬°§Ú̧󦪺®ÉÔ¡A¦h©ó¥L̪º12¿¸ò¥D¤@°_¥Í¬¡¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤@Ó¤H§Ñ°O¸ò¥D¦b¤@°_ªº¬ü¦n¡A¥L¦b«e´N·|¦b«á¤F¡C¥L¦pªG§Ñ°O¡]§Úı±o«Ü¦h°ò·þ®{¡B¶Ç¹D¤H·|§Ñ°O¡^¸ò¥D¤@°_ªº¬ü¦n¡BI¤Q¦r¬[ªº¬ü¦n¡A¥L´N¤£¶È¦b«eªºn¦b«á¡A¦b¸Ìªº´Nn¦b¥~¤F¡C¯«¹ï¥L»¡¡G¡u§A´N¨«§a¡I¡v§ÚÄ@§Ų́S¦³¤@Ó¤HÂ÷¶}±Ð·|¡A¨S¦³¤@Ó¤HÂ÷¶}¥D¡CÁöµM§Úª¾¹D«Ü¦h®ÉÔ¡A³o¤ñ³ë³Ì°ªªº¥i¯à¬Oªª®v¤£·Q·F¤F¡A¹ê¦b¬O¦b¸²µå¶é¸Ì¨ü®ð¡B¨ü¼ö¡A¤Ó¨¯W¤F¡I³o¤S¬O§Ñ°O¥Dªº®¦¨å¡C
¡@¡@§Ú̸ò¥D¤@°_I¤Q¦r¬[¬O¬ü¦nªº¡AÅý§ÚÌ«ù©w¥Ã¥Í¡C¯«©I¥l§ÚÌ´N¬Onµ¹§Ú̥å͡A§Ṳ́]¬°¦¹³Q¥l¡A¤]¤w¸g¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H±«e°µ¤F¨º¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¬ü¦nªº¨£ÃÒ¸ò¥´¬ü¦nªº¥M¬O¤@¼Ë·N«ä¡C¬ü¦nªº¨£ÃÒ¬O¨£ÃÒC¿qªº±o³Ó¡C§Ú̯ण¯à¨C¥ó¨Æ³£±o³Ó¡H¤£¯à¡C§Ú̯ण¯à¦b¤µ¥Í¨C¥ó¨Æ³£¦¨¥\¶¶§Q¡H¤£¯à¡C§Ú̯ण¯à¹L¤@ÓµL¸oªº¥Í¬¡¡H¤£¯à¡C¦ý¬O§Ú̦b»X¥D³j¸o¡B®¦«Ý¡B®À§é¥¢±Ñ¤¤¡A¤Ñ¤Ñ¤éÅΫB²O¦b¸²µå¶é¤u§@¤¤¡A§Ú̦]µÛ«H¾a¥D¡A«ù©w¥Ã¥Í¡A§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C³oÓ¬ü¦nªº¨£ÃÒ¤£¶Èµ¹¥@¤H¬Ý¡A¤]µ¹§Ú̪º¥D¬Ý¡A¥H¦Ü©ó¥D³Ì«á·|¹ï§ÚÌ»¡¡G¡u¦n¡A§A³o¤S©¾¤ß¤S¨}µ½ªº¹²¤H¡A¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡v
¡@¡@¦U¦ì¡A§Ú̦b»{¸o¡B®¬§ï¡B·|¥¢±Ñ¤¤¡A¦V¥þ¥@¬É¨£ÃÒ¤W«Ò¬O¬ü¦nªº¡B¬O±o³Óªº¡A§Ṳ́]¸ò¥L¤@°_¬ü¦n¡B¤@°_±o³Ó¡B¤@°_ºaÄ£¡A¥u¬O§Ú̦b¤µ¥ÍºaÄ£¨£ÃÒ¥D¡A´N¹³¤@Ó¯f¤H¤£Â_¨£ÃÒÂå¥Í¹ï§Ú̪ºÂåªv¡A¦Ó¤£¬O§Ú̬O¤@Ó§¹¥þ¤£·|¥Í¯fªº¤H¡C
¡@¡@§ÚÌ·PÁÂ¥D¡A§CÀYë§i¡C¤÷¤Ñ¡A¨D¥D¦P¦b¡A®¦«Ý§Aªº±Ð·|©M§Aªº¨à¤k¡C¥D°Ú¡I§ÚÌÁÂÁ§A¡A°ò·þ±o³Ó¤F¡A°ò·þ¦¨¥\¤F¡A°ò·þºaÄ£¤F¡A§Ṳ́]¤À¨É§Aªº±o³Ó¡B¦¨¥\©MºaÄ£¡CÁöµM§Ú̳n®z¡B±ÑÃa¡BµLª¾¡A§Ú̱`±`¤S«¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡A¬Æ¦Ü§Ú̱`±`¶û¦b¸²µå¶é¸Ìªº¤u§@¡A¦b±Ð·|¸Ìªº¤u§@¦³³o»ò¦hªº©e©}¡BÁ}Ãø¡C¥D°Ú¡I§ÚÌ·PÁ§A¡A§A«O¦u§Aªº¨à¤k¡A¤Z¬O¾aµÛ¥D¨ì§A±«e¨Óªº¡A§A³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡C§ÚÌ·PÁ§A¡A§Ú̪º¥¢±ÑŨ¦«¥X§A§ó¦hªº±o³Ó¡A§ÚÌ´N§âºaÄ£Âkµ¹§A¡C©^C¿qªº¦Wë§i¡CªüÌ¡C
|